有范 >名句 >都未识行人手的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陈允平
2025-07-24

都未识行人手的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:迎春乐  
朝代:宋代  
作者:陈允平  
字数:6  
平仄:平仄平平平仄  

【古诗内容】
依依一树多情柳。
都未识行人手
对青青、共结同心就。
更共饮、旗亭酒。
褥上芙蓉铺软绣。
香不散、彩云春透。
今岁又相逢,是燕子、归来后。

都未识行人手翻译及注释

《迎春乐》是一首宋代诗词,作者是陈允平。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

迎春乐
依依一树多情柳。
都未识行人手。
对青青、共结同心就。
更共饮、旗亭酒。

褥上芙蓉铺软绣。
香不散、彩云春透。
今岁又相逢,是燕子、归来后。

译文:
春天的欢乐
那一棵挂满垂柳的树儿如此依依不舍。
还没有认出归人的手。
面对着青青的春色,我们共同结下同心的情谊。
更要一起饮尽,旗亭的美酒。

软绣的芙蓉花簇在被褥上。
芬芳香气不散,五彩的云霞透过春光。
今年我们又相逢了,就像燕子归巢后再次相聚。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春天的欢乐氛围和人们相聚的场景。诗人通过对柳树的描写,表达了柳树依依不舍的情感,暗示了人们对春天的喜爱和向往。行人的到来象征着友人归来,诗人和朋友们相互拥抱,共同结下了深厚的情谊。他们相约在旗亭喝酒,享受春天的美好时光。

诗中的芙蓉花和彩云,以及香气和春光的描绘,增添了诗词的浪漫气息和生动感。芙蓉花的铺展在被褥上,象征着舒适和温馨,而彩云透过春光,使得气氛更加明亮和愉悦。整首诗词流畅自然,表达了对春天和友谊的热爱,以及人们欢迎春天的喜悦心情。

这首诗词展现了宋代文人对春天的热爱和对友谊的珍视,同时也表达了对生活美好时光的向往。通过描绘自然景物和人情,诗人陈允平将读者带入了一个充满欢乐和温暖的春日场景,传递出对友谊和美好生活的向往和追求。

都未识行人手拼音读音参考

yíng chūn lè
迎春乐

yī yī yī shù duō qíng liǔ.
依依一树多情柳。
dōu wèi shí xíng rén shǒu.
都未识行人手。
duì qīng qīng gòng jié tóng xīn jiù.
对青青、共结同心就。
gèng gòng yǐn qí tíng jiǔ.
更共饮、旗亭酒。
rù shàng fú róng pù ruǎn xiù.
褥上芙蓉铺软绣。
xiāng bù sàn cǎi yún chūn tòu.
香不散、彩云春透。
jīn suì yòu xiāng féng, shì yàn zi guī lái hòu.
今岁又相逢,是燕子、归来后。


相关内容:

共结同心就

依依一树多情柳

北面立秋千

褪红销绿

带眼宽移腰似束


相关热词搜索:都未识行人手
热文观察...
  • 褥上芙蓉铺软绣
    依依一树多情柳。都未识行人手。对青青、共结同心就。更共饮、旗亭酒。褥上芙蓉铺软绣。香不散、......
  • 彩云春透
    依依一树多情柳。都未识行人手。对青青、共结同心就。更共饮、旗亭酒。褥上芙蓉铺软绣。香不散、......
  • 今岁又相逢
    依依一树多情柳。都未识行人手。对青青、共结同心就。更共饮、旗亭酒。褥上芙蓉铺软绣。香不散、......
  • 疏林远带寒山小
    疏林远带寒山小。月落霜天晓。棹歌初发浦烟中。自叹疏狂踪迹、似萍蓬。江边衰柳迷津堠。归兴浓于......
  • 月落霜天晓
    疏林远带寒山小。月落霜天晓。棹歌初发浦烟中。自叹疏狂踪迹、似萍蓬。江边衰柳迷津堠。归兴浓于......