有范 >古诗 >独醒亭诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-25

独醒亭

宋代  洪咨夔  

今来古往江山老,地尽天穷草木愁。
为问大夫能饮否,芙蓉落尽菊花饮。

独醒亭作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

独醒亭翻译及注释

《独醒亭》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今来古往江山老,
地尽天穷草木愁。
为问大夫能饮否,
芙蓉落尽菊花饮。

诗意:
这首诗词以江山的兴衰为主题,表达了作者对历史的思考和对时光流转的感慨。诗中通过对大夫饮酒的提问,以及芙蓉和菊花的比喻,表达了人事如梦、时光匆匆的情感。

赏析:
该诗的首两句“今来古往江山老,地尽天穷草木愁。”通过对江山的描述,表现出历史的悠久和沧桑,地尽天穷则意味着世界的无穷无尽。草木愁则表达出大地万物的无奈和忧愁。

接下来的两句“为问大夫能饮否,芙蓉落尽菊花饮。”通过对大夫的询问,展示出作者对人生的疑问和探索。芙蓉和菊花则是传统文化中象征美丽的花朵,其落尽则显示出光阴易逝,美好事物难以永恒的主题。

整首诗以简洁的语言描绘了历史沧桑和时光流转的主题,通过对江山、草木、花朵的描写,表达了作者对人生和世界的感慨。这种感慨中蕴含着对时光的珍惜和对人生的思考,使得这首诗具有深远的意义和思想内涵。

独醒亭拼音读音参考

dú xǐng tíng
独醒亭

jīn lái gǔ wǎng jiāng shān lǎo, dì jǐn tiān qióng cǎo mù chóu.
今来古往江山老,地尽天穷草木愁。
wèi wèn dài fū néng yǐn fǒu, fú róng luò jǐn jú huā yǐn.
为问大夫能饮否,芙蓉落尽菊花饮。


相关内容:

读史三绝

读史三绝

读史三绝

东山塔影

丁谓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 发阆州二绝
    锦屏山后十二渡,一渡一回商浅深。前行戒后谨毋忽,浅处着脚深寒心。...
  • 发阆州二绝
    木奴矢矫二十里,大似盘龙趋桂林。中人薄暑遽如许,觅树依凉无好阴。...
  • 范漕季克云坡
    西来一鹤山泽臞,春风六辔闲且都。公余镜月昼阴寂,睡起手校群芳图。海棠酣透燕王邸,豹血深染重......
  • 分岐四绝呈及甫
    草色半有无,梅花间开落。还家正自好,奈此抱离索。送君一程归,别我数里隔。空非爱杂黍,前例无......
  • 和何伯温见寄二首
    问字无人过草堂,昨非今日两俱忘。鹤何肮脏寒方警,梅许凄凉静更香。万古江山穷太白,一帘风月老......