有范 >古诗 >独夜词诗意和翻译_唐代诗人崔公远
2026-01-09

独夜词

唐代  崔公远  

写景  咏物  

晴天霜落寒风急,锦帐罗帏羞更入。
秦筝不复续断弦,回身掩泪挑灯立。

独夜词翻译及注释

独夜词

晴天霜落寒风急,
锦帐罗帏羞更入。
秦筝不复续断弦,
回身掩泪挑灯立。

译文:

晴天霜落,寒风呼啸。
锦帐罗帏,害羞地挡住进入的路。
秦筝已经断了琴弦,
我回过身,掩泪而立,点起灯来。

诗意:

这首诗描述了一个寂寞的夜晚。霜落的寒风冷冽刺骨,锦帐和罗帏揭示了主人对外界的羞怯与隔离。诗人心情低落,他的琴弦已经断裂,无法继续演奏,他无奈地回过身,掩饰自己的泪水,点起灯来,独自一人度过这个寂寞的夜晚。

赏析:

这首诗表达了诗人夜晚的孤寂和心情的落寞。寒风、霜落和断弦的琴弦,形象地描述了主人孤独的情感和困苦。锦帐和罗帏的描绘,凸显了主人对外界的隔离和遮掩。诗人回身掩泪挑灯立,展现了他内心的悲伤和坚强。整首诗通过简约且富有意象的描写,给人一种深沉而孤独的情感。

独夜词拼音读音参考

dú yè cí
独夜词

qíng tiān shuāng luò hán fēng jí, jǐn zhàng luó wéi xiū gèng rù.
晴天霜落寒风急,锦帐罗帏羞更入。
qín zhēng bù fù xù duàn xián, huí shēn yǎn lèi tiǎo dēng lì.
秦筝不复续断弦,回身掩泪挑灯立。


相关内容:

献卢常侍

晚至乡亭

寒夜联句

药圃


相关热词搜索:
热文观察...
  • 天竺国胡僧水晶念珠
    天竺胡僧踏云立,红精素贯鲛人泣。细影疑随焰火销,圆光恐滴袈裟湿。夜梵西天千佛声,指轮次第驱......
  • 四水合流
    禹凿山川地,因通四水流。萦回过凤阙,会合出皇州。天影长波里,寒声古度头。入河无昼夜,归海有......
  • 题鄜州相思铺/令狐楚诗
    谁把相思号此河,塞垣车马往来多。只应自古征人泪,洒向空川作逝波。...
  • 太常寺观舞圣寿乐
    舞字传新庆,人文迈旧章。冲融和气洽,悠远圣功长。盛德流无外,明时乐未央。日华增顾眄,风物助......
  • 观南郊回仗
    传警千门寂,南效彩仗回。但惊龙再见,谁识日双开。德泽施云雨,恩光变烬灰。阅兵貔武振,听乐凤......