有范 >古诗 >独酌诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-23

独酌

唐代  杜甫  

步屦深林晚,开樽独酌迟。
仰蜂黏落絮,行蚁上枯梨。
薄劣惭真隐,幽偏得自怡。
本无轩冕意,不是傲当时。

独酌作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

独酌翻译及注释

译文:
穿着木屐深入树林晚,我独自开瓶饮酒迟。仰望蜜蜂粘住飘落的絮,观察蚂蚁爬上干枯的梨。虽然文采不如真正的隐士,但沉静幽远的环境使我快慰。我没有华丽的冠冕意图,也不是为了骄傲于当今时代。

诗意:
这首诗表达了杜甫对自然环境的喜爱和他在其中感受到的宁静与满足。诗中通过描写自己穿梭在树林间,迟迟独自开瓶饮酒的情景,展现了杜甫对于清静、自得的追求。

赏析:
《独酌》是杜甫的一首小诗,以简洁的语言描述了杜甫独自饮酒的情景。诗中运用了大自然的景象,如蜂飞絮落、行蚁上梨,来烘托诗人的孤独和宁静。通过对自己与自然的对话,杜甫表达了自己对于真正的隐士品质的向往,抒发了对自己时代社会的不满和逆耳之言。整首诗深情而平和,展现了诗人内心深处的自由与豁达。

独酌拼音读音参考

dú zhuó
独酌

bù jù shēn lín wǎn, kāi zūn dú zhuó chí.
步屦深林晚,开樽独酌迟。
yǎng fēng nián luò xù, xíng yǐ shàng kū lí.
仰蜂黏落絮,行蚁上枯梨。
báo liè cán zhēn yǐn, yōu piān de zì yí.
薄劣惭真隐,幽偏得自怡。
běn wú xuān miǎn yì, bú shì ào dāng shí.
本无轩冕意,不是傲当时。


相关内容:

赠刘采春

凌雾行

秋日偶题

感怀

咏声


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春愁
    金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。秦娥十六语如弦,未解贪花惜杨柳。吴鱼岭雁无消息,水誓兰情别......
  • 长安早春(一作张子容诗)
    关戍惟东井,城池起北辰。咸歌太平日,共乐建寅春。雪尽青山树,冰开黑水滨。草迎金埒马,花伴玉......
  • 柳枝词
    锦池江上柳垂桥,风引蝉声送寂寥。不必如丝千万缕,只禁离恨两三条。...
  • 燕衔泥
    衔泥燕,声喽喽,尾涎涎。秋去何所归,春来复相见。岂不解决绝高飞碧云里,何为地上衔泥滓。衔泥......
  • 故人寄茶
    剑外九华英,缄题下玉京。开时微月上,碾处乱泉声。半夜邀僧至,孤吟对竹烹。碧流霞脚碎,香泛乳......