有范 >古诗 >独坐诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2026-01-27

独坐

唐代  杜甫  

悲愁回白首,倚杖背孤城。
江敛洲渚出,天虚风物清。
沧溟服衰谢,朱绂负平生。
仰羡黄昏鸟,投林羽翮轻。

独坐作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

独坐翻译及注释

独坐

悲愁回白首,倚杖背孤城。
江敛洲渚出,天虚风物清。
沧溟服衰谢,朱绂负平生。
仰羡黄昏鸟,投林羽翮轻。

中文译文:

独自坐着

悲伤愁苦回来了,年纪已经老了,
倚着拐杖背朝不相识的城池。
江水收敛在小岛之间流出,天空空虚,风景清新。
一切都服从着衰老和谢世的命运,官袍背负了一生的荣华富贵。
仰望着羡慕黄昏的鸟儿,它们扑棱着羽翼轻盈地投入林间。

诗意和赏析:

这首诗写了一个寂寥悲伤的情景,表达了诗人的孤独和沧桑之感。诗人坐着的背景是一个孤独的城池,象征着他在人世间的孤独。诗中的江水和天空都被描述成清新美丽,与诗人孤独的心情对比鲜明。诗人感慨时光的流转,沧海桑田,人生自古如此,一切都服从着衰老和谢世的命运。最后,诗人向黄昏的鸟羡慕不已,追求鸟儿那种自由飞翔的状态,表达了他对自由和轻盈的向往。

这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心深处的孤独和对自由的向往,将个人的情感与社会的变迁相结合,反映了唐代风云变幻的时代背景。整首诗用简练的语言表达了深切的感情,展示了杜甫才华横溢的写作能力。

独坐拼音读音参考

dú zuò
独坐

bēi chóu huí bái shǒu, yǐ zhàng bèi gū chéng.
悲愁回白首,倚杖背孤城。
jiāng liǎn zhōu zhǔ chū, tiān xū fēng wù qīng.
江敛洲渚出,天虚风物清。
cāng míng fú shuāi xiè, zhū fú fù píng shēng.
沧溟服衰谢,朱绂负平生。
yǎng xiàn huáng hūn niǎo, tóu lín yǔ hé qīng.
仰羡黄昏鸟,投林羽翮轻。


相关内容:

哭李尚书(之芳)

官亭夕坐戏简颜十少府

又作此奉卫王

舟出江陵南浦,奉寄郑少尹(审)

江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 公安送李二十九弟晋肃入蜀,余下沔鄂
    正解柴桑缆,仍看蜀道行。樯乌相背发,塞雁一行鸣。南纪连铜柱,西江接锦城。凭将百钱卜,飘泊问......
  • 宴王使君宅题二首
    汉主追韩信,苍生起谢安。吾徒自漂泊,世事各艰难。逆旅招邀近,他乡思绪宽。不材甘朽质,高卧岂......
  • 宿白沙驿(初过湖南五里)
    水宿仍馀照,人烟复此亭。驿边沙旧白,湖外草新青。万象皆春气,孤槎自客星。随波无限月,的的近......
  • 铜官渚守风(渚在宁乡县)
    不夜楚帆落,避风湘渚间。水耕先浸草,春火更烧山。早泊云物晦,逆行波浪悭。飞来双白鹤,过去杳......
  • 奉送王信州崟北归
    朝廷防盗贼,供给愍诛求。下诏选郎署,传声能典州。苍生今日困,天子向时忧。井屋有烟起,疮痍无......