有范 >古诗 >萼岭四望诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2026-01-28

萼岭四望

唐代  皇甫曾  

汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。
野老至今犹望幸,离宫秋树独苍苍。

萼岭四望翻译及注释

《萼岭四望》是唐代皇甫曾所作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉家仙仗在咸阳,
洛水东流出建章。
野老至今犹望幸,
离宫秋树独苍苍。

诗意:
这首诗描绘了咸阳一带的美景和历史背景。咸阳是汉朝的故乡,用“汉家仙仗”来形容当地的宏伟景象。洛水从这里往东流去,通过建章宫。诗中提到,野老们至今仍然期待着一次幸福与荣耀的遭遇。离宫的秋天的树木郁郁葱葱,独具一格。

赏析:
这首诗通过描绘景色和表达情感,展示了咸阳的壮丽景色和历史背景。咸阳是汉朝的都城,有着浓厚的历史氛围。诗人用“汉家仙仗”来形容当地的盛况,显示了诗人对这片土地的热爱和敬意。洛水的东流和建章宫也成为这首诗的一部分,展示了咸阳的自然美景。野老们对咸阳的期待和留恋表达了对故乡的深情厚意。最后,描绘了秋季离宫的树木郁郁葱葱,独特的景象进一步增加了诗的美感。

总的来说,这首诗以唐代皇甫曾独特的表达方式,展示了咸阳的壮丽景色和历史背景,并表达出诗人对这片土地的深深喜爱和向往之情。

萼岭四望拼音读音参考

è lǐng sì wàng
萼岭四望

hàn jiā xiān zhàng zài xián yáng, luò shuǐ dōng liú chū jiàn zhāng.
汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。
yě lǎo zhì jīn yóu wàng xìng, lí gōng qiū shù dú cāng cāng.
野老至今犹望幸,离宫秋树独苍苍。


相关内容:

送和西蕃使

赠沛禅师

送徐大夫赴南海

送汤中丞和蕃

赠鉴上人(一作赠别筌公)


相关热词搜索:四望
热文观察...
  • 过刘员外长卿别墅(一作碧涧别业)
    谢客开山后,郊扉积水通。江湖千里别,衰老一尊同。返照寒川满,平田暮雪空。沧洲自有趣,不便哭......
  • 遇风雨作(一作权德舆诗)
    草草理夜装,涉江又登陆。望路殊未穷,指期今已促。传呼戒徒驭,振辔转林麓。阴云拥岩端,沾雨当......
  • 送商州杜中丞赴任
    安康地理接商於,帝命专城总赋舆。夕拜忽辞青琐闼,晨装独捧紫泥书。深山古驿分驺骑,芳草闲云逐......
  • 送著公归越
    谁能愁此别,到越会相逢。长忆云门寺,门前千万峰。石床埋积雪,山路倒枯松。莫学白居士,无人知......
  • 送郑秀才贡举
    西去意如何,知随贡士科。吟诗向月路,驱马出烟萝。晚色寒芜远,秋声候雁多。自怜归未得,相送一......