| 单词 |
embrasser |
| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 〈书面语〉抱;拥抱
Cet arbre est si gros que deux personnes ne sauraient l'~. 这棵树粗得连两个人也合抱不拢。
- 2 〈引申义〉吻, 拥吻
~ qn sur les deux joues 吻某人的双颊 père qui embrasse ses enfants 抱吻自己孩子的父亲 Je vous embrasse affectueusement 我亲吻您。 [信末用语]
- 3 〈转义〉环抱, 环绕, 围绕
La mer embrasse l'île. 大海围绕小岛。
- 4 〈转义〉着手, 处理
N'embrassez pas tant de choses à la fois. 不要同时管这么多事。 Qui trop embrasse mal étreint. 〈谚语〉贪多嚼不烂。 [喻同时做许多事, 结果什么也做不成]
- 5 〈转义〉〈书面语〉采取, 选择, 抱有
~ le parti de qn 与某人采取同一立场
- 6 一览无余地看到
De cette éminence, on embrasse du regard une vaste étendue de pays. 从这个高地上, 可以看到一大片地方。
- 7 〈书面语〉了解, 领会, 掌握
~ toutes les données d'un problème 掌握某一问题的全部因素
- 8 包括, 包含
Ce roman embrasse un demi-siècle d'histoire. 这本小说包含了半个世纪的历史。
— s'~ v.pr. - 互相拥抱;接吻
Ils s'embrassaient sur la bouche. 他们互相接了吻。
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：embrasser法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 Haab 释义 Haab哈布 德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短......