| 单词 | erheben |
| 释义 | erheben V.t. 1·举起, 抬起(Hand 手, Kopf 头) 2·<jmdn. [etw.] zu etw. erheben>提升, 提拔, 把...升格 3·[雅]振奋, 使振作, 鼓舞; 使(思想、情趣)高尚 4·[渐旧,雅]颂扬, 赞扬 5·收取(Eintrittsgeld 入场费), 征收(Steuern 赋税, Zoll 关税) 6·提起(Anklage 诉讼), 提出(Anspruch 要求) 7·发出(Geschrei 叫喊, Lärm 闹声) 8·[牍]调查, 查明 <与名词连用> ·Anklage (Protest) (gegen jmdn.) erheben (对某人)提出诉讼(抗议) ·die Fahne erheben 举起旗帜 ·eine Gemeinde zur Stadt erheben 把一个镇升格为城市 ·sein Glas auf die Freundschaft erheben 为友谊干杯 ·die Hand (zum Gruß) erheben 举手(致敬) ·den vom Hochwasser verursachten Schaden genau erheben (lassen) [牍]详细调查洪水造成的损失 ·einen Streit erheben (开始)争吵起来 ·eine Waffe gegen jmdn. erheben [雅]举起武器威胁某人 <与形容词连用> ·seine Stimme laut erheben 提高嗓门 ·den Kopf stolz erheben 高傲地仰起头 <与介词连用> ·jmdn. an die Macht erheben [雅]使某人掌权 ·Anspruch auf etw. erheben 对某事提出要求 ·Einspruch gegen etw. erheben 对某事提出抗议 ·die Hand gegen jmdn. erheben 对着某人举起手来(欲打某人) ·die Stimme gegen etw. erheben 对某事发表反对意见 ·eine Zahl ins Quadrat (或 zur Potenz) erheben 【数】求一个数的平方 ·die Augen (或 den Blick) zu jmdm. erheben 举目仰望某人 ·jmdn. zu etw. erheben 提升某人担任某职 refl. 1·耸立; 凸出, 隆起 2·[雅](Lerche 云雀)飞起, (Sonne 太阳, Mond 月亮)升起 3·起立, 起床 4·起义, 起来反抗 5·(Sturm 风暴)兴起, 发生; (Frage 问题)出现 6·[雅]<sich über etw. erheben>超越, 摆脱, 克服 7·[雅,贬]<sich über jmdn. erheben>自以为比...高明 <与名词连用> ·Auf dem Platz erhebt sich ein Denkmal. 广场上耸立着一个纪念碑. ·Erhebt euch, ihr Sklaven des Hungers! 起来, 饥寒交迫的奴隶! ·Ein Wind hat sich plötzlich erhoben. [雅]突然刮起一阵风. <与介词连用> ·Das Gebirge erhebt sich bis zu 3000 Metern. 这山脉(的最高峰)高达三千米. ·Das Volk erhebt sich gegen seine Unterdrücker. 人民起来反抗压迫者. ·Viele Stimmen erhoben sich gegen diesen Vorschlag. 出现了许多反对这一建议的意见. ·Das Flugzeug erhebt sich in die Luft. 飞机飞向空中. ·sich über andere erheben [雅,贬]自以为比别人高明 ·Über diese Frage hat sich ein Streit erhoben. 对这一个问题发生了一场争论. ·sich über seinen Schmerz erheben 克服(或摆脱)痛苦 ·sich vom Stuhl erheben 从椅子上站起来 ·sich wie ein Mann zum Kampf erheben 团结一致起来斗争 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
