| 单词 | erklären |
| 释义 | erklären V.t. 1·说明, 解释 2·表明, 声明; 宣布, 宣告 <与名词连用> ·den Schülern eine Aufgabe erklären 向学生们解释一道题目 ·seinen Austritt aus ...(Eintritt in ...) erklären 宣布退出...(加入...) ·sein Einverständnis zu etw. erklären 表示同意某事 ·einem Lande den Krieg erklären 向一个国家宣战 ·jmdm. seine Liebe erklären 向某人表露爱情(向某人求爱) ·seine Unabhängigkeit erklären 宣告独立 ·den Unterschied zwischen den beiden Maschinen erklären 说明这两台机器的区别 <与介词连用> ·Ich möchte es an einem Bild erklären. 我要用一个图画来说明这一点. ·jmdn. (eine Sache) für etw. erklären 宣布某人(某事)为... ·jmdn. für unschuldig (schuldig, besiegt, bankrott) erklären 宣布某人无罪(有罪, 失败, 破产) ·die Tagung für eröffnet erklären 宣布大会开幕 ·einen Vertrag für ungültig erklären 宣布一项条约无效 ·die Bodenschätze zum Staatseigentum erklären 宣布地下资源为国有 ·jmdn. zum Nachfolger erklären 宣布某人为继承人 <与形容词连用> ·etw. deutlich (näher, genau, gründlich, kurz) erklären 清楚地(更进一步地, 详细地, 透彻地, 简短地)解释某事 ·Ich erkläre hiermit feierlich meinen Beitritt. 我就此郑重声明加入. ·Das lässt sich schwer (leicht) erklären. 这很难(容易)解释. refl. 1·表示(赞成、反对、愿意等) 2·得到解释 3·宣布, 声明, 表明, 说明 4·表白爱情, 求婚 <与形容词连用> ·sich bereit erklären, etw. zu tun 表示愿意做某事 ·Erkläre dich deutlicher! 请你把(你想讲的)话说明白一点! ·sich mit einem Plan (einen Vorschlag) einverstanden erklären 表示同意一项计划(一个建议) <与介词连用> ·Das erklärt sich aus der Tatsache, dass ... 这可以从...这一事实中得到解释. ·sich für jmdn. [etw.] erklären 表示赞同某人(某事) ·sich gegen jmdn. [etw.] erklären 表示反对某人(某事) |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
