| 单词 | erscheinen |
| 释义 | erscheinen V.i.(s.) 1·显现, 出现, 露出 2·到场, 出席, 露面 3·出版, 发表 4·显得, 看来(好象) <与名词连用> ·An den Obstbäumen erscheinen schon die ersten Blüten. 果树上已经开出了第一批花朵. ·Dieses Buch wird in Kürze erscheinen. 这本书不久即将出版. ·Seine Erklärung erscheint mir unverständlich. 他的解释我觉得不可理解. ·Der Mond (Die Sonne) erschien am Himmel. 月亮(太阳)出现在天空. ·Die Sache erscheint jetzt in anderem Licht. 事情现在显得不一样了. <与形容词、副词连用> ·Es erscheint mir merkwürdig, dass er plötzlich seinen Plan geändert hat. 我感到奇怪的是, 他突然改变了计划. ·monatlich (täglich, vierteljährlich, wöchentlich) erscheinen 每月(每日, 每季, 每周)出版 ·Um pünktliches Erscheinen wird gebeten! 请准时出席.(写在请帖上) ·Soeben erschienen! 刚出版!(或: 最新出版!) <与介词连用> ·auf einer Versammlung erscheinen 在一个集会上露面, 出席一个会议 ·auf der Leinwand (Bühne) erscheinen 出现在银幕(舞台)上 ·auf der Bildfläche erscheinen [口](突然)出现 ·bei einem Fest erscheinen 出席一个庆祝会(或盛会) ·als Posten in der Rechnung erscheinen 作为一个项目列在帐单里 ·Sein verstorbener Vater ist ihm im Traum erschienen. 他死去的父亲在他梦中出现了. ·Das Buch war gleich nach (seinem) Erscheinen vergriffen. 这本书一出版就卖完了. ·(als Zeuge) vor Gericht erscheinen 出席法庭(作证) ·Er ist heute nicht zum Dienst (zum Frühstück) erschienen. 他今天没有来上班(吃早点). |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
