| 单词 | essen |
| 释义 | essen V.t./V.i. 吃 <与动词连用> ·essen gehen 去吃饭 ·Selber essen macht fett. [谚,谑]自己吃了自己肥.(意指小气, 吝啬) <与副词、形容词连用> ·jmdn. arm essen [口,谑]把某人吃穷 ·auswärts essen 在外面吃饭, 在饭馆吃饭 ·sich dick und rund essen [俗]吃得胖胖的 ·mit jmdm. ist nicht gut Kirschen essen [口]与某人难于相处 ·Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. [谚]吃起来并不象煮的时候那么烫.(意指: 情况并不象原来想象的那么困难) ·nur kalt (warm) essen 只吃冷(热)食 ·sich krank essen 吃出毛病 ·die Schüssel (den Teller) leer essen 把碗(盆子)(里的东西)吃干净 ·Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. 不劳动者不得食. ·täglich dreimal essen 一天吃三顿 <与介词连用> ·Der Appetit kommt beim (或mit dem) Essen. [谚]吃的时候胃口就来了.(意指: 钻进去就会有兴趣) ·für drei (或 vier) essen 吃得过多 ·zu Abend (或 zu Nacht) (zu Mittag) essen [雅]进晚餐(午餐) |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
