有范 >古诗 >鄂渚赠祥公诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-12-18

鄂渚赠祥公

唐代  贯休  

寂寥堆积者,自为是高僧。
客远何人识,吟多冷病增。
松烟青透壁,雪气细吹灯。
犹赖师于我,依依非面朋。

鄂渚赠祥公作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

鄂渚赠祥公翻译及注释

《鄂渚赠祥公》是一首唐代贯休(字慎防)写给友人祥公的诗。贯休是唐代著名的诗人和禅僧,他在这首诗中表达了自己的孤独和寂寞,以及对友人的思念之情。

诗词的中文译文如下:

寂寥堆积者,自为是高僧。
孤独而自足的人,自诩为高僧。
客远何人识,吟多冷病增。
远离故乡,谁能了解我的心境,吟诵更让我感到寒冷和孤独。
松烟青透壁,雪气细吹灯。
松烟青烟透过屏风,雪气轻轻吹拂灯火。
犹赖师于我,依依非面朋。
依然依赖我的老师,情非面和的朋友。

这首诗词充满了贯休禅意的孤独和寂寞感,同时也表达了对友人的思念之情。诗中运用了自然景物描写,如松烟和雪气,增添了诗词的意境和感染力。通过对寂寥和孤独的描绘,贯休展示了一个禅僧的内心世界和情感。整首诗词简洁明了,意境深远,表达了作者对友人的思念和对生活的思考。

鄂渚赠祥公拼音读音参考

è zhǔ zèng xiáng gōng
鄂渚赠祥公

jì liáo duī jī zhě, zì wéi shì gāo sēng.
寂寥堆积者,自为是高僧。
kè yuǎn hé rén shí, yín duō lěng bìng zēng.
客远何人识,吟多冷病增。
sōng yān qīng tòu bì, xuě qì xì chuī dēng.
松烟青透壁,雪气细吹灯。
yóu lài shī yú wǒ, yī yī fēi miàn péng.
犹赖师于我,依依非面朋。


相关内容:

酬张相公见寄

书无相道人庵

闻雁

早秋即事寄冯使君

闻友人驾前及第


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄匡山纪公
    锦绣谷中人,相思入梦频。寄言无别事,琢句似终身。书卷须求旨,须根易得银。斯言如不惑,千里亦......
  • 赠景和尚院
    藏经看几遍,眉有数条霜。万境心都泯,深冬日亦长。窗虚花木气,衲挂水云乡。时说秋归梦,峰头雪......
  • 和韦相公话婺州陈事
    昔事堪惆怅,谈玄爱白牛。千场花下醉,一片梦中游。耕避初平石,烧残沈约楼。无因更重到,且副济......
  • 送缘有禅师与雷处士入武夷山
    师与雷居士,寻山道入闽。应将熊耳印,别授武夷君。崖罅仙棺出,江垠毒草分。他年相觅在,莫苦入......
  • 送叶蒙赴举
    年年屈复屈,惆怅曲江湄。自古身荣者,多非年少时。空囊投刺远,大雪入关迟。来岁还公道,平人不......