有范 >古诗 >发景州诗意和翻译_明代诗人刘基
2025-12-14

发景州

明代  刘基  

澹澹夕风作,萧萧芦叶鸣。
林间众鸟息,河上一舟行。
海近云常湿,天虚月更清。
神京看渐近,且缓望乡情。

发景州作者简介

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

发景州翻译及注释

《发景州》是明代刘基创作的一首诗词。诗词以简洁的语言描绘了景州的美景和作者的思乡之情。

诗词的中文译文如下:

澹澹夕风作,
微风轻拂而起,
萧萧芦叶鸣。
芦苇丛中的叶片发出沙沙声响。

林间众鸟息,
林中的鸟儿静默无声,
河上一舟行。
一条船在河面上缓缓行驶。

海近云常湿,
海岸附近云雾常常湿润,
天虚月更清。
天空虚无,月亮更加明亮清晰。

神京看渐近,
神京的景色渐渐近了,
且缓望乡情。
我不禁缓慢地凝望着故乡的思念之情。

诗词的诗意表达了作者在景州旅居时的感受和对故乡的思念之情。

诗词通过描绘夕阳下微风拂过的景色,以及芦苇丛中鸟儿的鸣叫声,展现了一幅宁静而恬淡的田园风光。作者以简洁的笔触描述了河上行驶的船只,给人一种宁静和安详的感觉。

诗词的后半部分,通过描写海岸附近常湿的云雾和虚无的天空,以及明亮清晰的月亮,营造出一种凄美的氛围。作者表达了对神京的向往和对故乡的思念之情,以缓慢凝望的方式来表达内心的感受。

整首诗词以简洁的语言和细腻的意境,展现了作者对自然景色的敏感触动以及对家乡的深情厚意。读者在阅读时可以感受到作者对自然环境的细致观察和对故乡的深深眷恋之情,从而引发共鸣和对故乡乡愁的思考。

发景州拼音读音参考

fā jǐng zhōu
发景州

dàn dàn xī fēng zuò, xiāo xiāo lú yè míng.
澹澹夕风作,萧萧芦叶鸣。
lín jiān zhòng niǎo xī, hé shàng yī zhōu xíng.
林间众鸟息,河上一舟行。
hǎi jìn yún cháng shī, tiān xū yuè gèng qīng.
海近云常湿,天虚月更清。
shén jīng kàn jiàn jìn, qiě huǎn wàng xiāng qíng.
神京看渐近,且缓望乡情。


相关内容:

过南望时守闸不待行

丙戌岁将赴京师途中送徐明德归镇江

次韵和石末公七月十五夜月蚀诗

听蛙

题李陵见苏武图


相关热词搜索:景州
热文观察...
  • 钱塘怀古得吴字
    泽国繁华地,前朝旧此都。青山弥百粤,白水入三吴。艮岳销王气,坤灵肇帝图。两宫千里恨,九子一......
  • 越山亭晚望
    越绝孤城枕海湄,越王亭下景迟迟。云埋夏后藏书穴,草没秦皇颂德碑。凿齿未驯虞礼乐,戈船犹驻汉......
  • 谒夏王庙有感
    一片宫垣粉雘新,前王陵庙在松筠。玉书金简归天地,贝叶昙花诧鬼神。沧海波涛纡职贡,山川草木望......
  • 冬暖
    今年南国天气暖,十月赤城桃有花。江枫未肯换故色,汀草强欲抽新芽。野畦落日舞残蝶,小池过雨喧......
  • 送李子庚之金陵
    含下微波涌碧鳞,湖边草色可怜人。也知使者征书急,莫厌轻舟出郭频。春酒盈缸清似水,时鱼带子白......