| 单词 | falsch |
| 释义 | falsch Adj. 1·错误的(Meinung 意见) 2·伪造的, 假的(Edelstein 宝石, Banknoten 纸币) 3·仿制的, 人造的(Haar 头发, Zähne 牙齿) 4·[转]虚伪的, 狡猾的, 奸诈的, 两面派的(Person 人) 5·不恰当的, 不自然的(Bescheidenheit 谦虚 6·[口](暗中)恼怒的 <与名词连用> ·falsche Anzeige (或 Anschuldigung) 诬告 ·falsches Fenster [建]假窗 ·ein falscher Freund 口是心非的朋友 ·ein falscher Fuffziger 伪君子, 假好人 ·falscher Hase [口]烤肉饼(用碎肉、鸡蛋和面包粉烤制, 形似兔子) ·falscher Kern [林]假心材 ·falscher Saum (衣服上的)贴边 ·ein falsches Spiel mit jmdm. treiben 对某人施展诡诈手腕 ·Vorspiegelung falscher Tatsachen [谑]虚构事实, 故弄玄虚 ·ein falscher Zungenschlag [俗]无意中说错(错用了别的词) <与动词连用> ·etw. falsch erklären (verstehen) 错误地解释(理解)某事 ·Die Uhr geht falsch. 钟(或表)走得不准. ·falsch lächeln 虚伪地微笑 ·mit etw. falsch liegen 在某事上疏忽(或错)了 ·sein: Ich glaube, wir sind hier falsch. [口]我觉得, 我们在这里走错了路. ·falsch singen 唱得走调 ·Wahres und Falsches unterscheiden 辨别真假 ·(auf jmdn.) ganz falsch werden (对某人)非常恼火 <与介词连用> ·an den Falschen geraten 碰壁, 碰钉子 ·an die falsche Adresse geraten [口]找错了人, 碰钉子 ·auf ein falsches Gleis geraten 走错了路, 选择了错误的道路 ·aufs falsche Pferd setzen 押错了宝, (因估计错误)做错了事情 ·sich durch falschen Schein nicht täuschen lassen 不为假象迷惑 ·etw. in die falsche Kehle bekommen 因误会某事(或某句话)而生气 ·jmdm. ist etw. in die falsche Kehle geraten [口]某人把某物吃到气管里去了(吃呛了) ·in (ein) falsches Licht geraten 被人误解, 给人错误的印象 ·in der falschen Richtung fahren (或gehen) 走错了方向 ·in den falschen Zug steigen 上错了火车 ·im falschen Zug sitzen [口]做出了错误的选择 ·Er ist heute mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden. 他今天脾气(或情绪)很坏. ·unter falscher Flagge segeln (或 fahren) 1)用假姓名 2)假装, 伪装 ·unter einem falschen Namen 用假姓名 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
