有范 >古诗 >范才元道中杂兴诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-07-18

范才元道中杂兴

宋代  张元干  

底处烟林飞伯劳,春生诗思剩摇毫。
归来准拟扶头醉,日射花梢三丈高。

范才元道中杂兴作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

范才元道中杂兴翻译及注释

《范才元道中杂兴》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
底处烟林飞伯劳,
春生诗思剩摇毫。
归来准拟扶头醉,
日射花梢三丈高。

诗意:
这首诗描绘了一位文人在道中的情景。他沿途行走,眼前的烟林中伯劳鸟飞翔,春天的气息唤醒了他的诗思。当他归来时,准备拿起毛笔继续写作时,竟然感到头晕目眩,仿佛醉了一般。阳光照射下,花朵的枝头高高地耸立着,仿佛有三丈高。

赏析:
这首诗通过描绘自然景物和表达主人公的内心感受,展现了诗人的情感和境界。首句以烟林中飞翔的伯劳鸟为景,烟林和伯劳鸟都是春天的象征,表现了春天的生机和激情。第二句以春天的到来唤醒诗人的诗思,诗人在路途中思索着诗意,但却只剩下摇晃的毛笔,暗示诗人的诗思如此旺盛,无法用笔墨尽情表达。第三句描写诗人归来后的状态,他仿佛已经陶醉于自己的诗境之中,头晕眼花,形象生动地表现了他内心的激动和沉醉。最后一句以太阳照射下的花梢高耸形容,展现了自然的壮丽和美丽,也暗示了诗人内心的豪情壮志。

整首诗词以自然景物为背景,通过描绘春天的景象和诗人的心情,将自然与人的情感融为一体。诗人通过对自然景物的描绘和自我感受的表达,展示了他的诗性、豪情和对生活的热爱。这首诗词在简洁的语言中寄托了诗人的思想和情感,给人以美的享受和思考的空间。

范才元道中杂兴拼音读音参考

fàn cái yuán dào zhōng zá xìng
范才元道中杂兴

dǐ chǔ yān lín fēi bó láo, chūn shēng shī sī shèng yáo háo.
底处烟林飞伯劳,春生诗思剩摇毫。
guī lái zhǔn nǐ fú tóu zuì, rì shè huā shāo sān zhàng gāo.
归来准拟扶头醉,日射花梢三丈高。


相关内容:

范才元道中杂兴

范才元道中杂兴

冬夜有怀柯田山人四首

冬夜有怀柯田山人四首

冬夜有怀柯田山人四首


相关热词搜索:范才元
热文观察...
  • 范才元道中杂兴
    君家鼻祖大范老,气压贺兰威凤鸣。文采风流今未泯,耳孙胸次似冰清。...
  • 挽李仲辅三首
    画省何心入,轺车随分行。急难频太息,交友旧驰声。素月堕江影,白鸡悲夜鸣。绣衣无复出,部曲把......
  • 范才元道中杂兴
    名姓未能随老变,政须卜宅近前峰。看君决策上对事,揽取奇勋铭鼎钟。...
  • 挽李仲辅三首
    貌古期惊世,心夷合享年。交游称长者,风味配先贤。雁序飘零地,龙门寂寞边。不知方便作诔,著意......
  • 挽李仲辅三首
    人生真寄尔,天问竟悠哉。三载重凶衅,一门皆异材。尚疑书未报,遽有讣先来。泪尽余青血,秋风万......