有范 >古诗 >访疾诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2026-03-24

访疾

唐代  孟郊  

冷气入疮痛,夜来痛如何。
疮从公怒生,岂以私恨多。
公怒亦非道,怒消乃天和。
古有焕辉句,嵇康闲婆娑。
请君吟啸之,正气庶不讹。

访疾作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

访疾翻译及注释

《访疾》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

冷气入疮痛,夜来痛如何。
寒气侵入伤口,夜晚疼痛何其苦。

疮从公怒生,岂以私恨多。
疮痛源于公众的怨怒,岂能因个人的私怨而加重。

公怒亦非道,怒消乃天和。
公众的怨怒也不是正道,只有怨怒消解才是天意所愿。

古有焕辉句,嵇康闲婆娑。
古代有焕发光辉的诗句,嵇康悠闲自在。

请君吟啸之,正气庶不讹。
请你吟唱这些诗句,正气将不再被扭曲。

这首诗词表达了孟郊对疾病的痛苦和对社会纷争的思考。孟郊通过疮痛的比喻,表达了个人遭受痛苦的心情。他认为,疮痛的产生并非个人私怨所致,而是公众的怨怒所导致。然而,他也指出公众的怨怒并非正道,只有消解怨怒才能达到和谐与平衡。最后,他提到古代有一些优秀的诗句和嵇康这样的人物,希望通过吟唱这些诗句,能够恢复正气,使社会不再扭曲。这首诗词反映了孟郊对社会现状的不满,同时也表达了他对正义和和谐的向往。

整体上,这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对疾病和社会问题的思考,既有对个人痛苦的抒发,又有对社会现象的批判和对理想境界的追求。

访疾拼音读音参考

fǎng jí
访疾

lěng qì rù chuāng tòng, yè lái tòng rú hé.
冷气入疮痛,夜来痛如何。
chuāng cóng gōng nù shēng, qǐ yǐ sī hèn duō.
疮从公怒生,岂以私恨多。
gōng nù yì fēi dào, nù xiāo nǎi tiān hé.
公怒亦非道,怒消乃天和。
gǔ yǒu huàn huī jù, jī kāng xián pó suō.
古有焕辉句,嵇康闲婆娑。
qǐng jūn yín xiào zhī, zhèng qì shù bù é.
请君吟啸之,正气庶不讹。


相关内容:

与王二十一员外涯游枋口柳溪

济源春

浮石亭

看花

游石龙涡(四壁千仞,散泉如雨)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚雪吟
    贫富喜雪晴,出门意皆饶。镜海见纤悉,冰天步飘飖.一一仙子行,家家尘声销。小儿击玉指,大耋歌圣......
  • 饥雪吟
    饥乌夜相啄,疮声互悲鸣。冰肠一直刀,天杀无曲情。大雪压梧桐,折柴堕峥嵘。安知鸾凤巢,不与枭......
  • 咏怀(一作咏情,一作感寓)
    浊水心易倾,明波兴初发。思逢海底人,乞取蚌中月。此兴若未谐,此心终不歇。...
  • 湖州取解述情
    霅水徒清深,照影不照心。白鹤未轻举,众鸟争浮沉。因兹挂帆去,遂作归山吟。...
  • 病起言怀
    强行寻溪水,洗却残病姿。花景晼晚尽,麦风清泠吹。交道贱来见,世情贫去知。高闲思楚逸,澹泊厌......