有范 >古诗 >访罗孟弼竹园诗意和翻译_宋代诗人张栻
2025-12-14

访罗孟弼竹园

宋代  张栻  

江梅独立荫颓墙,苔藓封枝色老苍。
手剪荆榛增叹息,眼中春意满三湘。

访罗孟弼竹园作者简介

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

访罗孟弼竹园翻译及注释

《访罗孟弼竹园》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江梅独立荫颓墙,
苔藓封枝色老苍。
手剪荆榛增叹息,
眼中春意满三湘。

诗意:
诗人来到罗孟弼的竹园,只见一株江梅独自在荫凉下倚靠着颓墙,长满了苔藓,枝条的颜色已经变得苍老。诗人伸手剪去了荆棘和枯枝,心中不禁感叹。他的眼中充满了春天的意味,仿佛整个湖南都被春意所充盈。

赏析:
这首诗描绘了访问罗孟弼竹园的情景,通过描写江梅、颓墙和苔藓,表达了岁月的流转和物是人非的感慨。江梅独自承受着时间的侵蚀,颓墙也随着岁月的推移逐渐崩塌。诗人剪去了荆棘和枯枝,象征着他对颓墙的关切和对时光流逝的叹息。然而,尽管岁月无情,诗人的眼中却充满了春天的景象,他看到了生机勃勃、充满希望的场景。这种对生命力和希望的感知,使整首诗充满了对自然的赞美和对人生的思考。

诗中运用了对比的手法,通过描绘江梅的凋零和颓墙的苍老,突出了岁月无情的主题。诗人的剪枝行为则体现了对逝去岁月的无奈和对生命的关怀。整首诗以自然景物为背景,通过描写细腻而传神的形象,表达了诗人对光阴流逝和生命意义的思考,展示了宋代诗人对自然的感悟和对人生的深刻思考。

访罗孟弼竹园拼音读音参考

fǎng luó mèng bì zhú yuán
访罗孟弼竹园

jiāng méi dú lì yīn tuí qiáng, tái xiǎn fēng zhī sè lǎo cāng.
江梅独立荫颓墙,苔藓封枝色老苍。
shǒu jiǎn jīng zhēn zēng tàn xī, yǎn zhōng chūn yì mǎn sān xiāng.
手剪荆榛增叹息,眼中春意满三湘。


相关内容:

访罗孟弼竹园

次韵许深父

访罗孟弼竹园

次韵许深父

次韵许深父


相关热词搜索:竹园罗孟弼
热文观察...
  • 访罗孟弼竹园
    知君日来修竹底,却课市楼朱墨程。应是禅门嫌拣择,不论清浊要圆成。...
  • 故观文建安刘公挽诗四首
    国耻臣当死,公家二世心。忍看垂绝笔,谁续断弦音。精爽今如天,衣冠恨更深。却嗟蜍与志,处世漫......
  • 故观文建安刘公挽诗四首
    忆昨登廊庙,忠言达帝听。所思惟尽瘁,敢复计成功。半世江湖上,千忧寤寐中。汗青谁秉笔,请考众......
  • 故观文建安刘公挽诗四首
    平日多奇节,中间似富公。天从庐墓请,人说救荒功。辛苦培邦本,雍容遏乱锋。文传遗奏切,更过子......
  • 故观文建安刘公挽诗四首
    曾是南荆地,他年竹马迎。旌旗严骑士,弧矢盛民兵。细考规摹旧,还各节制明。思公如岘首,同我泪......