有范 >古诗 >访僧舍诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-21

访僧舍

宋代  宋祁  

近郭一牛鸣,金园界宝绳。
众花天作雨,千焰佛传灯。
碧柰垂园老,青莲杂漏凝。
病襟多俗物,时此访南能。

访僧舍作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

访僧舍翻译及注释

《访僧舍》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
近郭一牛鸣,
金园界宝绳。
众花天作雨,
千焰佛传灯。
碧柰垂园老,
青莲杂漏凝。
病襟多俗物,
时此访南能。

诗意:
这首诗词描绘了诗人宋祁访问僧舍的情景。诗中通过描写自然景物和佛教元素,表达了诗人对世俗烦恼的厌倦和对佛法的向往。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了宋祁对僧舍的访问和对佛法的追求。诗的开头,诗人听到近郭处有一只牛鸣,这象征着僧舍的宁静和超脱尘世的氛围。接着,诗人描述了金园中宝绳的界限,表达了僧舍的神圣和纯净。众花天作雨,千焰佛传灯,描绘了佛教的瑰丽和智慧的传播。碧柰垂园老,青莲杂漏凝,表达了僧舍的岁月流转和静谧的氛围。最后两句“病襟多俗物,时此访南能”,诗人表达了自己内心的病痛和对南方僧舍的向往,希望通过访问僧舍能够摆脱尘世的纷扰,寻求内心的宁静和解脱。

总体而言,这首诗词通过对自然景物和佛教元素的描绘,表达了诗人对世俗烦恼的厌倦和对佛法的向往,展现了一种追求心灵净化和超脱尘世的情感。

访僧舍拼音读音参考

fǎng sēng shè
访僧舍

jìn guō yī niú míng, jīn yuán jiè bǎo shéng.
近郭一牛鸣,金园界宝绳。
zhòng huā tiān zuò yǔ, qiān yàn fú chuán dēng.
众花天作雨,千焰佛传灯。
bì nài chuí yuán lǎo, qīng lián zá lòu níng.
碧柰垂园老,青莲杂漏凝。
bìng jīn duō sú wù, shí cǐ fǎng nán néng.
病襟多俗物,时此访南能。


相关内容:

二月一日次利州见桃李盛开

对猎

对白发自感寄扬州

度飞石岭

读桓伊传


相关热词搜索:僧舍
热文观察...
  • 奉和晏相公摄事圜丘中书致斋
    相阁斋居政事西,兹辰正值朔云低。雪园鹍冷应先舞,雀树鷄閒欲早栖。搁笔暂停黄纸尾,解骖犹放紫......
  • 奉节朱尉
    初命东南尉,征途上下弦。传家万石贵,结绶半纶鲜。邑籍饶岷芋,公囊满邓钱。仙才今有助,铭阁待......
  • 奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅
    弥年宾牒叹离居,始得还家奉板舆。出沐恩深汤吊虮,校文官冷字成鱼。三杯旅案馨羞切,百末凝醅献......
  • 赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·酴醾架
    媚条无力倚风长,架作圆阴覆坐凉。露蘂一春清袭袂,有人知是令君香。...
  • 赋得新秋似旧秋
    新秋摇落意,只似旧秋时。流景预何事,长年真自悲。芙蕖兼露歇,杨柳带蝉衰。叹罢蹉跎在,惟应素......