有范 >古诗 >访吴元鼎如村五首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-12-11

访吴元鼎如村五首

宋代  韩元吉  

我住城南君在西,柴门草长与人齐。
不妨共踏溪津路,日日云山入杖藜。

访吴元鼎如村五首作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

访吴元鼎如村五首翻译及注释

诗词:《访吴元鼎如村五首》
朝代:宋代
作者:韩元吉

我住城南君在西,
柴门草长与人齐。
不妨共踏溪津路,
日日云山入杖藜。

中文译文:
我住在城南,君主住在城西,
柴门前的草长得和人一样高。
不妨一起走过溪边的路,
每天都能看到云山,手拄着杖和扶藜。

诗意和赏析:
这首诗是韩元吉写给吴元鼎的五首访问之作。韩元吉是北宋时期的文人,他在此诗中描绘了自己居住在城南,而吴元鼎则居住在城西的情景。

首句"我住城南君在西"表达了诗人和吴元鼎相隔城市的距离,暗示了他们之间的疏离感。接着描述了柴门前的草长得和人一样高,暗示着居住地的荒凉和草木葱茏,也可以理解为诗人对吴元鼎的思念之情。

接下来的两句"不妨共踏溪津路,日日云山入杖藜"则传递了诗人与吴元鼎相会的愿望。"共踏溪津路"表示诗人希望与吴元鼎一同走过溪水旁的小路,共同分享美好的时光。"日日云山入杖藜"则表达了诗人日复一日地仰望云山,手拄着杖,扶着藜杖,意味着他一直在等待和思念吴元鼎。

整首诗以简洁的语言,表达了诗人对吴元鼎的思念之情和对相聚的渴望。通过描绘城南和城西的距离以及柴门前的景象,诗人将自己的情感与自然景物相融合,增加了诗词的意境和情感深度。

访吴元鼎如村五首拼音读音参考

fǎng wú yuán dǐng rú cūn wǔ shǒu
访吴元鼎如村五首

wǒ zhù chéng nán jūn zài xī, zhài mén cǎo zhǎng yú rén qí.
我住城南君在西,柴门草长与人齐。
bù fáng gòng tà xī jīn lù, rì rì yún shān rù zhàng lí.
不妨共踏溪津路,日日云山入杖藜。


相关内容:

访吴元鼎如村五首

南涧

南涧

南涧

南涧


相关热词搜索:鼎如村
热文观察...
  • 访吴元鼎如村五首
    经旬泥潦路难乾,烟袅长林雨暗山。常笑诗人愁屋漏,却思寒士与千间。...
  • 访吴元鼎如村五首
    昔年曾叹马相如,才气飘飘赋子虚。未怪家贫徒四壁,先生四壁僦人居。...
  • 访吴元鼎如村五首
    我生甲子幸君同,君自臞仙我秃翁。要拍铜鞮论岁月,莫嫌相对只诗穷。...
  • 过松江寄务观五首
    四海习凿齿,云间陆士龙。酒狂须一石,文好自三冬。风水客愁远,烟花春事浓。还将枕流耳,来听景......
  • 过松江寄务观五首
    一别未十日,举头杨柳黄。蜂来知酒美,梅度觉船香。岸帻春容好,翻书昼景长。无人共谈尘,自酌引......