有范 >古诗 >方响诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-17

方响

唐代  陆龟蒙  

击霜寒玉乱丁丁,花底秋风拂坐生。
王母闲看汉天子,满猗兰殿佩环声。

方响作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

方响翻译及注释

方响

击霜寒玉乱丁丁,
花底秋风拂坐生。
王母闲看汉天子,
满猗兰殿佩环声。

译文:
方响

打击霜寒的玉石,发出叮当声,
秋风吹过花底,触动我坐的心灵。
王母闲散地观看汉天子,
满猗兰殿里响起佩环的声音。

诗意与赏析:
这首诗以丰富的意象和音响效果描绘了秋天的景色和心灵的变化。作者通过击打冰冷的玉石和秋风拂过花底的描述,表现了秋天的寒冷和凄凉。同时,诗中还出现了王母和汉天子的意象,展示了高贵和尊崇的画面。最后,作者通过满猗兰殿佩环声的描写,通过声音来传达出一种空灵和崇高的氛围。

这首诗创造了一种听觉和视觉的美感,通过声音和景色的描绘,传达了秋天的寒冷和高贵的氛围。整首诗使用了丰富的意象和音响效果,使读者更好地感受到诗人所要传达的情感。同时,诗中的王母和汉天子等意象,也增加了诗的神话色彩,更加丰富了诗歌的意义。

方响拼音读音参考

fāng xiǎng
方响

jī shuāng hán yù luàn dīng dīng, huā dǐ qiū fēng fú zuò shēng.
击霜寒玉乱丁丁,花底秋风拂坐生。
wáng mǔ xián kàn hàn tiān zǐ, mǎn yī lán diàn pèi huán shēng.
王母闲看汉天子,满猗兰殿佩环声。


相关内容:

书梅福殿壁二首

送友人东归

怀仙三首

闲居杂题五首(以题十五字离合)·鸣蜩早

戏题袭美书印囊


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和袭美馆娃宫怀古五绝
    三千虽衣水犀珠,半夜夫差国暗屠。犹有八人皆二八,独教西子占亡吴。一宫花渚漾涟漪,俀堕鸦鬟出......
  • 白菊三首
    不疑陶令是狂生,作赋其如有定情。犹胜江南隐居士,诗魔终袅负孤名。自古诗人少显荣,逃名何用更......
  • 和袭美醉中先起次韵
    何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺。仙郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥。...
  • 有感二首
    自古经纶足是非,阴谋最忌夺天机。留侯却粒商翁去,甲第何人意气归。古来贤俊共悲辛,长是豪家拒......
  • 江南逢洛下友人
    洛下吟诗侣,南游只有君。波涛归路见,蟋蟀在船闻。晓月江城出,晴霞岛树分。无穷怀古意,岂独绕......