有范 >古诗 >访许用晦诗意和翻译_唐代诗人张祜
2026-04-18

访许用晦

唐代  张祜  

远郭日曛曛,停桡一访君。
小桥通野水,高树入江云。
酒兴曾无敌,诗情旧逸群。
怪来音信少,五十我无闻。

访许用晦作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

访许用晦翻译及注释

《访许用晦》是唐代张祜的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远郭日曛曛,
停桡一访君。
小桥通野水,
高树入江云。
酒兴曾无敌,
诗情旧逸群。
怪来音信少,
五十我无闻。

诗意:
这首诗词描述了诗人远行至郊外,夕阳渐渐西沉。他停下船桨,前去拜访许用晦。诗人在小桥上穿过田野的水流,眺望高耸的树木消失在江边的云雾之中。诗人提到自己曾经在喝酒时情绪高昂,无人能敌;在写诗时,情感激荡,超越了其他诗人。然而,他感到奇怪的是,最近很少收到许用晦的音信,已经有五十天没有得到他的消息。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景观和诗人的情感状态,展现了唐代文人的闲适和自由的生活态度。

诗中的远郭、日曛曛、小桥、野水、高树、江云等景物描绘了郊外宜人的环境,给人以宁静安逸之感。诗人停止船桨,前往访问许用晦,显示了他对友谊和交往的重视。

在描绘自然景物的同时,诗人也表达了自己的情感。他提到自己曾经在饮酒时情绪高涨,无人能敌,显示了他的豪情壮志。同时,他在写诗时情感激荡,超越了其他诗人,表达了他对诗歌创作的自信和自豪。

然而,诗人在最后几句中表达了对许用晦音信稀少的怀疑和失望。这种怪异的情况让他感到困惑和担忧,五十天没有得到许用晦的消息,使他感到无法理解和失落。

整首诗以简洁而清新的语言,描绘了美丽的自然景观和诗人的情感体验。通过自然景物和诗人的情感交织,表达了唐代文人追求自由自在、豪情壮志的生活态度,同时也展现了他们对友谊和人际关系的关注和思考。

访许用晦拼音读音参考

fǎng xǔ yòng huì
访许用晦

yuǎn guō rì xūn xūn, tíng ráo yī fǎng jūn.
远郭日曛曛,停桡一访君。
xiǎo qiáo tōng yě shuǐ, gāo shù rù jiāng yún.
小桥通野水,高树入江云。
jiǔ xìng céng wú dí, shī qíng jiù yì qún.
酒兴曾无敌,诗情旧逸群。
guài lái yīn xìn shǎo, wǔ shí wǒ wú wén.
怪来音信少,五十我无闻。


相关内容:

登金山寺

退宫人二首

塞上曲

题苏小小墓

寄酬朱大后亭夜坐留别


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送内乡张主簿赴任
    松窗久是餐霞客,山县新为主印官。混俗故来分利禄,不教长作异人看。...
  • 酬答柳宗言秀才见赠
    南下天台厌绝冥,五湖波上泛如萍。江鸥自戏为踪迹,野鹿闲惊是性灵。任子偶垂沧海钓,戴逵虚认少......
  • 题陆敦礼山居伏牛潭
    伏牛真怪事,馀胜几人谙。日彩沉青壁,烟容静碧潭。泛心何虑冷,漱齿讵忘甘。幸挈壶中物,期君正......
  • 秋日病中
    析析檐前竹,秋声拂簟凉。病加阴已久,愁觉夜初长。坐拾车前子,行看肘后方。无端忧食忌,开镜倍......
  • 秋夜宿灵隐寺师上人
    月色荒城外,江声野寺中。贫知交道薄,老信释门空。露叶凋阶藓,风枝戛井桐。不妨无酒夜,闲话值......