有范 >古诗 >访张元明山斋诗意和翻译_宋代诗人陈天麟
2025-07-19

访张元明山斋

宋代  陈天麟  

张侯诗似岭云闲,飞鸟何心只念还。
醉裹有官如物外,眼前无客似山间。
来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山。
老去此身无处用,固应容我作跻攀。

访张元明山斋翻译及注释

《访张元明山斋》是宋代陈天麟创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
张侯诗似岭云闲,
飞鸟何心只念还。
醉裹有官如物外,
眼前无客似山间。
来听春枕连宵雨,
看画秋屏着色山。
老去此身无处用,
固应容我作跻攀。

诗意:
这首诗词描述了诗人陈天麟拜访张元明山斋的情景。诗人称赞张侯(即张元明)的诗才如同岭上的云朵般自然闲适,就像飞鸟一样,心中只怀念着归巢的故乡。张元明醉卧其中,仿佛与世无争,官职的束缚对他来说如同外物一般。在眼前,没有客人,宛如置身于山间的宁静。陈天麟来到山斋,倾听春夜连绵的雨声,观赏着画屏上描绘的秋景。他感慨自己年纪渐长,这个身体已无处可用,但他仍然希望有机会攀登高峰,追求更高的境界。

赏析:
这首诗词以简洁的语言勾勒出了张元明山斋的景象,同时也抒发了诗人的情感和对理想境界的追求。诗人通过对张元明和山斋的描绘,表达了自己对于自在闲适生活的向往,以及对于艺术和诗歌的热爱之情。张元明以其自由自在的诗才和超脱尘世的生活方式成为诗人心中的楷模。诗人希望能够像张元明一样远离尘嚣,追求内心的宁静和高尚的艺术境界。整首诗抒发了对于艺术追求和人生境界的思考,表达了诗人对于自我价值的探索和渴望超越现实的心情。

访张元明山斋拼音读音参考

fǎng zhāng yuán míng shān zhāi
访张元明山斋

zhāng hóu shī shì lǐng yún xián, fēi niǎo hé xīn zhǐ niàn hái.
张侯诗似岭云闲,飞鸟何心只念还。
zuì guǒ yǒu guān rú wù wài, yǎn qián wú kè shì shān jiān.
醉裹有官如物外,眼前无客似山间。
lái tīng chūn zhěn lián xiāo yǔ, kàn huà qiū píng zhuó sè shān.
来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山。
lǎo qù cǐ shēn wú chǔ yòng, gù yīng róng wǒ zuò jī pān.
老去此身无处用,固应容我作跻攀。


相关内容:

吕城舟行晚晴

题南金慎独斋

寿洋川李守昌谔二首

寿洋川李守昌谔二首

吕仲及适安堂


相关热词搜索:明山张元
热文观察...
  • 纪颂
    宅家图任久虚怀,镇抚三年辍弼谐。鵷鹭倾心望归洛,貔貅贾勇待平淮。已擎天柱旋坤轴,会正杓衡拱......
  • 柳下
    春余暑气已駸駸,唤取胡床坐柳阴。风裹禽声来木杪,日斜树影倒溪山。不知昨夜雨多少,幻出数峰云......
  • 青山辞
    青山崔崔,白云溶溶。我疑其中,仙人所宫。风马云舆,霓旌羽幢。游行太空,翩然相从。望而不见,......
  • 大暑松下卧起二首
    迅翻趋炎歊,高标閟幽雅。隐士何所营,茇之清荫下。故居禾签生,帡幪若大厦。熟卧南风边,飞梦游......
  • 胜因寺
    山行诘曲到禅林,台殿丹青岁月深。薄晚春寒生几席,逼人空翠扑衣襟。客尘冉冉凌清思,俗状纷纷费......