有范 >古诗 >范宽雪中孤峰诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-24

范宽雪中孤峰

宋代  文同  

大雪洒天表,孤峰入云端。
何人向渔艇,拥褐对巑岏。

范宽雪中孤峰翻译及注释

《范宽雪中孤峰》是一首宋代诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文:

大雪洒天表,
The heavy snow blankets the world,
孤峰入云端。
A solitary peak pierces the clouds.
何人向渔艇,
Who is heading towards the fishing boat,
拥褐对巑岏。
Wrapped in brown, facing the towering mountain?

这首诗词表达了雪景中孤峰的景象,以及一个人在雪中与孤峰相对的情景。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗词开篇以"大雪洒天表"来描绘大雪纷飞的景象,给人一种寒冷而宏伟的感觉。"孤峰入云端"一句则将一个孤立的山峰描绘得入云深处,给人以山峰高耸、峻峭的印象。

接下来的两句:"何人向渔艇,拥褐对巑岏"引发了读者的思考。这里的"何人"表示一个不确定的人物,可能是诗人自己或者其他人。"渔艇"可能象征着平凡的生活,而"拥褐对巑岏"则表明这个人物身穿褐色的衣服,面对着高耸入云的孤峰。这种对比营造了一种寂静而神秘的氛围,让人联想到一个在严寒的雪景中,与峰峦相对的人物,似乎在追寻某种超越尘世的境界。

整首诗词通过描绘大雪和孤峰,以及一个人在其中的情景,展现了自然界的壮丽和人与自然的对话。诗人通过使用简练而富有意象的语言,营造了一种清冷的意境,给人以深思和遐想的空间。这首诗词的诗意在于呈现大自然的恢弘和人与自然的微妙关系,赏析时可以感受到作者对大自然的敬畏和对人生的思考。

范宽雪中孤峰拼音读音参考

fàn kuān xuě zhōng gū fēng
范宽雪中孤峰

dà xuě sǎ tiān biǎo, gū fēng rù yún duān.
大雪洒天表,孤峰入云端。
hé rén xiàng yú tǐng, yōng hè duì cuán wán.
何人向渔艇,拥褐对巑岏。


相关内容:

长安道

北园梨花

采药归晚因宿野人山舍

朱康叔郎中弃宫求母于金州因会华清宫作此诗

中梁山寺


相关热词搜索:孤峰范宽雪
热文观察...
  • 对雪独酌
    云阴低重玉花繁,独拥貂裘对一樽。不语佳宾是何物,古书名画满西轩。...
  • 飞仙石溪
    爱此潺湲任溅衣,独寻幽石坐多时。日斜徒御应相笑,底事教公上马迟。...
  • 观音院怪松
    怪松屡见无如此,每度来观说向僧。若遇风雷宜守护,恐生头角便飞腾。秋声绕殿随斋磬,夜影侵廊对......
  • 和提刑郎中阅兵之什
    晓营金革列周遭,大纛长牙拥帐高。虎豹用韬传妙略,龙蛇供阵役群豪。言初抚处如萧纩,恩尽均时若......
  • 和提刑度支王店鸡诗
    王店有邮吏,养鸡殊可笑。昂然处高襟,不肯以时嘂。官有宿此者,西征待初晓。鸡竟不一鸣,问吏吏......