有范 >古诗 >泛霅溪诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-07-26

泛霅溪

宋代  程公许  

旱叹连旬塘水浑,移舟来泛霅溪云。
溪边钓隐如无恙,那不嗤人骨俗氛。

泛霅溪翻译及注释

《泛霅溪》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗以描绘泛舟于霅溪之上的情景为主题,表达了诗人对自然景色的赞美和对俗世纷扰的超脱态度。

诗词的中文译文:
旱叹连旬塘水浑,
移舟来泛霅溪云。
溪边钓隐如无恙,
那不嗤人骨俗氛。

诗意与赏析:
这首诗词以自然景色为背景,展示了程公许对自然的赞美和对世俗纷扰的厌倦之情。诗的前两句"旱叹连旬塘水浑,移舟来泛霅溪云"描绘了诗人乘舟泛舟于霅溪之上的场景。"旱叹连旬塘水浑"意指长时间无雨,塘水浑浊,旱情严重,暗示了社会的困顿。"移舟来泛霅溪云"则展现了诗人远离尘嚣,来到霅溪上荡舟的情景,舟行于溪水之间,与溪水融为一体,与云雾相伴,形成一幅宁静而祥和的画面。

接下来的两句"溪边钓隐如无恙,那不嗤人骨俗氛"表达了诗人在溪边垂钓时的宁静与超脱。"溪边钓隐如无恙"表示诗人在安静的环境中垂钓,仿佛没有丝毫的烦恼与忧虑,宛如与自然合为一体。"那不嗤人骨俗氛"则表达了诗人对尘世俗气的厌倦和脱离尘嚣的态度。诗人不屑于俗世的繁华喧嚣,表现出对独立自主生活的向往和追求。

整首诗以其简洁而精炼的语言,描绘了自然景色和诗人的内心境界,展示了对自然美的赞美和对尘世的超脱态度。通过与自然的亲近和远离尘嚣,诗人表达了对宁静与自由的追求,同时也启发人们反思现实生活中的喧嚣和浮躁,追求内心的宁静与平和。

泛霅溪拼音读音参考

fàn zhà xī
泛霅溪

hàn tàn lián xún táng shuǐ hún, yí zhōu lái fàn zhà xī yún.
旱叹连旬塘水浑,移舟来泛霅溪云。
xī biān diào yǐn rú wú yàng, nà bù chī rén gǔ sú fēn.
溪边钓隐如无恙,那不嗤人骨俗氛。


相关内容:

东川节度歌

到阙政府以辟郡未下隔封

参选成都亲友追送月夕饮江上

自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘

北新桥借孙氏宅内有井甘寒又有柳阴度夏为宜


相关热词搜索:
热文观察...
  • 泛霅溪
    白苹波动柳塘风,散漫芙蕖称意红。午梦惊回船转柁,买鱼前港一樽同。...
  • 风雨过南溪
    小艇溯洄稳,短蓬兴寝劳。断崖榨倒影,乱石水翻涛。过雨山如沐,终风晚更饕。愁须诗自遣,吟罢转......
  • 和大著何后部
    何侯起胶庠,岿立诸老后。盐酸空茂桧柏,惊秋笑蒲柳。平生经世心,短舞要长袖。白头谒承明,彩闼......
  • 和虞使君赋山茶花二首
    眼明绝艳照凋年,傲雪凌霜分外妍。鹤顶染砂那得似,犀棱削角自苍然。若为白瑞三科里,独抱丹心一......
  • 和大著何后部
    忆昔岁云暮,言趋君子堂。昕班偶同归,三度金节凉。木天并英游,东壁分余光。日者对宸扆,直声动......