有范 >在线工具 >faucher是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-15

“faucher”是什么意思-汉法翻译

单词 faucher
释义
faucher
[foʃe]  
faucher 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
j' aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
Passé composé(复合过去时)
j' ai aimé
tu as aimé
il a aimé
n. avons aimé
v. avez aimé
ils ont aimé
Imparfait(未完成过去时)
j' aimais
tu aimais
il aimait
nous aimions
vous aimiez
ils aimaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais aimé
tu avais aimé
il avait aimé
n. avions aimé
v. aviez aimé
ils avaient aimé
Passé simple(简单过去时)
j' aimai
tu aimas
il aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils aimèrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus aimé
tu eus aimé
il eut aimé
n. eûmes aimé
v. eûtes aimé
ils eurent aimé
Futur simple(简单将来时)
j' aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai aimé
tu auras aimé
il aura aimé
n. aurons aimé
v. aurez aimé
ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que j' aime
que tu aimes
qu' il aime
que n. aimions
que v. aimiez
qu' ils aiment
Passé(过去时)
que j' aie aimé
que tu aies aimé
qu' il ait aimé
que n. ayons aimé
que v. ayez aimé
qu' ils aient aimé
Imparfait(未完成过去时)
que j' aimasse
que tu aimasses
qu' il aimât
que n. aimassions
que v. aimassiez
qu' ils aimassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse aimé
que tu eusses aimé
qu' il eût aimé
que n. eussions aimé
que v. eussiez aimé
qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
j' aimerais
tu aimerais
il aimerait
n. aimerions
v. aimeriez
ils aimeraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais aimé
tu aurais aimé
il aurait aimé
n. aurions aimé
v. auriez aimé
ils auraient aimé
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse aimé
tu eusses aimé
il eût aimé
n. eussions aimé
v. eussiez aimé
ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
aime
aimons
aimez
Passé(过去时)
aie aimé
ayons aimé
ayez aimé
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
aimer
Passé(过去时)
avoir aimé
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
aimant
Passé(过去时)
aimé, ée
ayant aimé
v.t.
1  (用镰刀、割草机)割;收割

~ le foin 割牧草

~ du blé 割小麦

~ une prairie 〈引申义〉割一块草地

labourer les champs qui viennent d'être fauchés 翻耕刚收割完的土地

~ l'herbe sous les pieds de qn 〈转义〉拆某人墙脚, 排挤某人, 取某人而代之

2  打倒, 摧毁

La grêle a fauché les blés. 冰雹把小麦全打倒了。

3  ~ qn 压死, 压伤

Un groupe d'enfants a été fauché par une voiture. 一群孩子被汽车撞压在地。

Un tir en rafale a fauché les assaillants. 进攻者在枪林弹雨中倒下了。

4  〈口语〉偷

On lui a fauché son vélo. 他的自行车被偷了。

Il m'a fauché ma place. 〈引申义〉他抢了我的位子。

5  【体育】(用犯规手段)使(对手)跌倒
— v.i.
1  行走时脚跨成半圆形 [指马或脚有残疾的人], 一瘸一拐
2  (机枪等)扫射, 横扫

tirer en fauchant 扫射

“faucher”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“いつくしまじんじゃ【厳島神社】”日汉翻译

“Tunisia”日汉翻译

“fauchette”是什么意思-汉法翻译

“Honoratioren”德汉翻译

“TVA”日汉翻译


相关热词搜索:faucher法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...
  • “fauchet”是什么意思-汉法翻译
    单词 fauchet 释义 fauchet[fo] n.m.木齿草耙   法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了......
  • “Honorarprofessor”德汉翻译
    单词 Honorarprofessor 释义 Honorarprofessorm.名誉教授   德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词......
  • “honoris causa”德汉翻译
    单词 honoris causa 释义 honoris causa[拉]荣誉性的, 名誉上的Dr.phil.h.c.名誉哲学博士   德汉......
  • “TVA”日汉翻译
    单词 TVA 释义 请查阅词条 ティーブイエー[TVA]   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,......
  • “tuxedo”日汉翻译
    单词 tuxedo 释义 请查阅词条 タキシード【tuxedo】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词......