| 单词 | faul |
| 释义 | faul Adj. 1·腐烂的, 败坏的(Eier 蛋, Fisch 鱼, Obst 水果, Laub 树叶) 2·[转]道德败坏的, 腐朽的 3·懒惰的(跟 fleißig 相对) 4·[商]拖欠的(Schuldner 债务人), 不可靠的(Aktien 股票) 5·[矿]松散的, 脆裂的(Gestein 岩石) 6·[口]不好的, 坏的, 可疑的 <与名词连用> ·Das sind faule Ausreden! [贬]这是些不值一信的托词! ·ein fauler Friede [口]不可靠的和平(或宁静) ·ein fauler Geruch 一股腐烂气味 ·faule Geschäfte machen [口]做肮脏的交易 ·faule Gesellschaftsordnung 腐朽的社会制度 ·auf der faulen Haut liegen (或 sich auf die faule Haut legen) [口]饱食终日, 无所事事 ·faules Holz 朽木 ·ein fauler Kunde [口] 1·一个拖欠的主顾 2·一个不可信任(或可疑)的人 ·ein faules Leben führen 生活懒散 ·Das ist eine ganz faule Sache. 这是一件很坏的事. ·sich (Dat.) einen faulen Tag machen 懒散一天, 过一天安闲的日子 ·ein fauler Wechsel [口,贬]不能兑现的汇票 ·faule Witze machen [口]说下流的笑话 ·Alles nur fauler Zauber! [口]全是欺骗! <与动词连用> ·faul riechen 散发出腐(或霉)烂味 ·sein: An der Sache ist etwas faul. [口]这事有点不对头. ·Etwas ist faul daran. [口]这事有些可疑. ·Er ist zu faul zum Schreiben. 他写信非常懒惰. ·Es steht faul um diesen Plan. [口]这计划靠不住.(实现不了) <与副词连用> ·nicht faul 机灵的, 迅速的 ·stinkend faul sein [俗,粗]懒得要命 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
