1. I will not trade favours for favourable coverage.

我不会为了有利的报道而让步

2. But you have to do me a favour, mate.

但你得先帮我个忙 兄弟

3. If it is a favour to you, then I accept.

如果这算是帮了你 那我接受邀请

4. I'll do 20 and that's doing you a favour.

我出20英镑 算是帮你忙

5. And in return, I might do you a favour.

作为回报 我可以帮你个忙

6. They actually look after me. I did them a favour once.

他们挺照顾我的 之前我帮过他们的忙

7. Geoffrey. I'm here to ask a favour of you.

杰弗瑞 我来这是请你帮个忙

8. Do me a favour and hit me over the head again.

帮我个忙 再给我头上来一下吧

9. So, what can I do for you? It's only a tiny favour.

需要我帮什么 一个小忙而已

10. So I've done you a favour in return.

所以作为报答 我也帮了你一个忙

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词favourable的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。