有范 >古诗 >发新河次韵诗意和翻译_明代诗人管讷
2025-12-11

发新河次韵

明代  管讷  

自忝王门禄,频年此地过。
秋风回远道,暮雨宿新河。
白浪鸥边小,青山雁外多。
客杯相慰藉,一酌总恩波。

发新河次韵翻译及注释

《发新河次韵》是明代管讷创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自忝王门禄,频年此地过。
秋风回远道,暮雨宿新河。
白浪鸥边小,青山雁外多。
客杯相慰藉,一酌总恩波。

诗意:
这首诗词描述了诗人管讷作为一位官员,多年来经常在新河这个地方停留的心情和感受。诗人在秋风中回到这个远离家乡的地方,夜晚时分听着雨声宿在新河旁边。他观察到白浪拍打着河岸,小鸥在水边嬉戏,同时远处的青山上也飞过了很多候鸟。在这里,诗人与他的客人举起酒杯,相互安慰,共同分享着恩情。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和描写诗人的心情,展现了明代社会中一位官员的生活状态和情感体验。诗人以简洁的语言表达了他作为一位官员的自豪感和自谦之情,自称为 "自忝王门禄",意思是他自愧不如王公贵族。这反映了当时士人的谦逊和谨慎的态度。

诗人通过描绘秋天的风景来表达他思乡的情感。秋风回远道,暮雨宿新河,给人以一种寂寥和遥远的感觉。白浪拍打河岸,小鸥嬉戏,青山上的候鸟飞过,这些景象都增添了诗词的自然氛围和诗人离乡背井的孤寂之感。

最后两句诗表达了诗人与他的客人相聚的情景。诗人以客杯相慰藉,一酌总恩波。这里的客杯可以理解为宴席上的酒杯,诗人与客人举杯相互安慰,共同分享着彼此的恩情。这种情景展示了诗人在官场中的交往和感情互动,也暗示了官场中人际关系的重要性。

总之,这首诗词通过对自然景色的描绘和对诗人情感的抒发,展现了明代官员的生活状态和情感体验,同时也反映了当时士人的谦逊和人际交往的重要性。

发新河次韵拼音读音参考

fā xīn hé cì yùn
发新河次韵

zì tiǎn wáng mén lù, pín nián cǐ dì guò.
自忝王门禄,频年此地过。
qiū fēng huí yuǎn dào, mù yǔ sù xīn hé.
秋风回远道,暮雨宿新河。
bái làng ōu biān xiǎo, qīng shān yàn wài duō.
白浪鸥边小,青山雁外多。
kè bēi xiāng wèi jiè, yī zhuó zǒng ēn bō.
客杯相慰藉,一酌总恩波。


相关内容:

独坐

晓起

墨窗为赵捴谦赋

周玄初祷雨诗

和铁厓《西湖竹枝


相关热词搜索:新河次韵
热文观察...
  • 晓发雷港
    月暗投寒港,天明发晓途。鹭应寻宿侣,雁已误更奴。霞映沿汀蓼,霜枯倚岸芦。彭郎矶尚远,隐隐一......
  • 哭先师樗隐先生
    先生姓刘,名俨,字敬思,钱塘人。痛哭刘夫子,如今隔九泉。感恩惟我在,卓行许谁宣。汉向犹今系......
  • 尹母行
    云间尹母年十七,嫁夫三年夫病卒。舅姑在堂儿在褓,自誓茕茕守空室。家贫何以为生理,纫缝得钱奉......
  • 次韵答朱孟辨见寄
    十日春无一日晴,闭门听雨不胜情。江华偏向愁边发,池草多从梦里生。西北星摇天不动,东南潮落海......
  • 宴徐氏楼
    高宴徐家池上楼,座中宾客总风流。东城美酒休辞醉,南国佳人自解愁。晴日游丝当户落,暖风香篆近......