有范 >古诗 >发浙江诗意和翻译_唐代诗人喻坦之
2025-12-14

发浙江

唐代  喻坦之  

岛屿遍含烟,烟中济大川。
山城犹转漏,沙浦已摇船。
海曙霞浮日,江遥水合天。
此时空阔思,翻想涉穷边。

发浙江翻译及注释

译文:
岛屿遍布烟云间,
烟中有漩涡流淌。
山城还未转过一天,
沙浦上船摇晃。
海曙的霞光映照太阳,
江水连接天边。
此时此刻,广袤无垠的思绪,
翻涌着对穷苦边境的回忆。

诗意:
这首诗以浙江的景色为背景,展现了作者对家乡的思念之情。岛屿被烟云所笼罩,蕴含着独特的美感。山城和沙浦则呈现了一种静谧的景象,人们在船上摇晃。海曙的美丽景色吸引着人们的目光,而江水连接了天边的景色。作者借此表达了对家乡广阔而美丽的自然景色的思念之情,回忆起岛屿、山城、沙浦、海曙和江水等地方。

赏析:
这首诗以简练的文字描绘出浙江景色的美丽,通过对自然景色的描绘,表达了作者对家乡的思念之情。烟云遮蔽了大自然的美景,而山城和沙浦上的人们却在一天一天的度过。海曙的美丽景色吸引着人们的目光,江水连接了天边的景色,令人心生向往之情。整首诗质朴自然,抒发了对家乡的深深思念之情,通过景色的描绘展现了唐代人对大自然,尤其是家乡景色的热爱与向往。

发浙江拼音读音参考

fā zhè jiāng
发浙江

dǎo yǔ biàn hán yān, yān zhōng jì dà chuān.
岛屿遍含烟,烟中济大川。
shān chéng yóu zhuǎn lòu, shā pǔ yǐ yáo chuán.
山城犹转漏,沙浦已摇船。
hǎi shǔ xiá fú rì, jiāng yáo shuǐ hé tiān.
海曙霞浮日,江遥水合天。
cǐ shí kōng kuò sī, fān xiǎng shè qióng biān.
此时空阔思,翻想涉穷边。


相关内容:

赠峨嵋山弹琴李处士

贡馀秘色茶盏

晚归

杨柳枝

柳枝词十首(座中应制)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 少年行
    承恩借猎小平津,使气常游中贵人。一掷千金浑是胆,家无四壁不知贫。...
  • 章江作
    杜陵归客正裴回,玉笛谁家叫落梅。之子棹从天外去,故人书自日边来。杨花慢惹霏霏雨,竹叶闲倾满......
  • 和仆射二十四丈牡丹八韵
    帝王城里看,无故亦无新。忍摘都缘借,移栽未有因。光阴嫌太促,开落一何频。羞杀登墙女,饶将解......
  • 景阳台怀古
    后主忘家不悔,江南异代长春。今日景阳台上,闲人何用伤神。...
  • 经故广平员外旧宅
    门巷萧条引涕洟,遗孤三岁著麻衣。绿杨树老垂丝短,翠竹林荒著笋稀。结社僧因秋朔吊,买书船近葬......