有范 >古诗 >飞来峰猿诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2025-12-13

飞来峰猿

宋代  顾逢  

飞来峰  

天竺如巴峡,画图无此奇。
挂藤伸黑臂,剥果馁黄儿。
孤影池中夜,三声月一时。
倚阑僧不去,应是苦于诗。

飞来峰猿翻译及注释

《飞来峰猿》是一首宋代诗词,作者是顾逢。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天竺如巴峡,画图无此奇。
挂藤伸黑臂,剥果馁黄儿。
孤影池中夜,三声月一时。
倚阑僧不去,应是苦于诗。

诗意:
这首诗以描绘峰峦和自然景观为主题,通过表达诗人对飞来峰的观察和感受,展示了自然美和诗意的交融。诗中的景物描述与内心情感相结合,表达了对诗歌创作的苦闷和追求。

赏析:
这首诗以景物描写为主线,通过对天竺(一座山峦)的描绘,展现了其独特的美丽和壮丽。诗人用"如巴峡"来形容天竺的壮丽,巴峡是指长江三峡的陡峭峡谷,从而使天竺的高耸与险峻得到突出。诗中提到的"挂藤伸黑臂"和"剥果馁黄儿"描绘了天竺山上蔓延的藤蔓和已经脱落的果实,增添了自然景观的质感和生命力。

接下来的两句"孤影池中夜,三声月一时"表达了诗人在池塘中看到的孤月的景象,诗人通过这个景象表达了寂寞和孤独之情。最后两句"倚阑僧不去,应是苦于诗"则表达了诗人对于创作诗歌的坚持和痴迷。诗人倚在栏杆上,与这个美丽的景色相伴,抒发了自己对诗歌创作的思考和困惑。

总体而言,这首诗以自然景色为背景,通过描写景物和抒发内心情感,表达了诗人对于自然美和诗歌创作的热爱与追求。

飞来峰猿拼音读音参考

fēi lái fēng yuán
飞来峰猿

tiān zhú rú bā xiá, huà tú wú cǐ qí.
天竺如巴峡,画图无此奇。
guà téng shēn hēi bì, bō guǒ něi huáng ér.
挂藤伸黑臂,剥果馁黄儿。
gū yǐng chí zhōng yè, sān shēng yuè yī shí.
孤影池中夜,三声月一时。
yǐ lán sēng bù qù, yìng shì kǔ yú shī.
倚阑僧不去,应是苦于诗。


相关内容:

冬夜闻蛩

纸鸢

阎静轩先生还吴

西湖书院重建三贤堂

西湖书院重建三贤堂


相关热词搜索:飞来峰
热文观察...
  • 题吴田园杂兴诗
    一卷田园杂兴诗,世人传诵已多时。其中字字有来处,不是笺来不得知。...
  • 顾君际号梅山
    数亩萧疏一径宽,散飞香雪遍林端。应思处士桥边路,吟绕横枝月影寒。...
  • 顾君际近集
    有诏曾求魏仲先,草堂飞鹤避茶烟。晚营馁鬼今何限,弱冠诗名六十年。...
  • 御览所同顾君际检书
    金锁朱门次第开,万签黄册绝尘埃。此中亦有先生稿,应是曾经御览来。...
  • 史云麓先生席上赠顾梅山
    五字诗名著少年,端嘉诸老喜相传。几回春雨堂中醉,笑拍阑干月正圆。...