有范 >古诗 >奉酬度支陈员外诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-12-12

奉酬度支陈员外

唐代  徐铉  

古来贤达士,驰鹜唯群书。
非礼誓弗习,违道无与居。
儒家若迂阔,遂将世情疏。
吾友嗣世德,古风蔼有馀。
幸遇汉文皇,握兰佩金鱼。
俯视长沙赋,凄凄将焉如。

奉酬度支陈员外翻译及注释

《奉酬度支陈员外》诗意深刻而悲凉,通过描绘自己的境遇以及对友人陈员外的称赞,表达出对朝廷的失望和对时世荒凉的感叹。

诗词的中文译文:
古来贤达士,驰鹜唯群书。
非礼誓弗习,违道无与居。
儒家若迂阔,遂将世情疏。
吾友嗣世德,古风蔼有余。
幸遇汉文皇,握兰佩金鱼。
俯视长沙赋,凄凄将焉如。

诗意解读:
诗人徐铉在诗中自述了自己的境遇和对友人陈员外的称赞。他谈到了古代贤达之士,他们追求知识,不贪图世俗之礼,坚守儒家的道德标准。然而,如今的时世却使得这种追求渐渐被疏离,人们逐渐忽视了儒家的原则与行为。尽管如此,诗人徐铉仍然称赞他的友人陈员外,认为他具有古往今来贤达之士的道德品格和风采,从而情感上获得安慰和慰藉。最后,诗人展望着未来,他以握住兰佩金鱼的形象来表达自己的幸运,但当他俯视长沙的赋作,内心依然沉寂凄凉。

赏析:
这首诗以简洁流畅的语言描绘了唐代的社会现象和诗人对儒家精神的思考和关切。诗中透露出对时世的失望和对友人陈员外的推崇之情。通过对贤达士的描述和对友人的赞美,诗人在表达对当前社会现状的失望与焦虑的同时,也给予了对友人的肯定和称赞。整首诗情感真挚,言简意赅,既表达了对时世现状的不满,又展示了对儒家精神的坚守和推崇。在表达对友人的赞美时,诗人以古来贤达士的形象为友人点赞,表达了对仍然保持古风的友人的称赞和钦佩。整首诗抒发了诗人对当时社会现象的厌倦和失望,同时也展示了对传统儒家精神的忠诚和崇尚,以及对友人的敬仰之情。

奉酬度支陈员外拼音读音参考

fèng chóu dù zhī chén yuán wài
奉酬度支陈员外

gǔ lái xián dá shì, chí wù wéi qún shū.
古来贤达士,驰鹜唯群书。
fēi lǐ shì fú xí, wéi dào wú yǔ jū.
非礼誓弗习,违道无与居。
rú jiā ruò yū kuò, suì jiāng shì qíng shū.
儒家若迂阔,遂将世情疏。
wú yǒu sì shì dé, gǔ fēng ǎi yǒu yú.
吾友嗣世德,古风蔼有馀。
xìng yù hàn wén huáng, wò lán pèi jīn yú.
幸遇汉文皇,握兰佩金鱼。
fǔ shì cháng shā fù, qī qī jiāng yān rú.
俯视长沙赋,凄凄将焉如。


相关内容:

中书相公谿亭闲宴依韵(李建勋)

江南重会友人感旧二首

和王明府见寄

寄歙州吕判官

遣歌妓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 遣子访刘乙
    扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。...
  • 王三十七自京垂访,作此送之
    失乡迁客在天涯,门掩苔垣向水斜。只就鳞鸿求远信,敢言车马访贫家。烟生柳岸将垂缕,雪压梅园半......
  • 秋日雨中与萧赞善访殷舍人于翰林座中作
    野出西垣步步迟,秋光如水雨如丝。铜龙楼下逢闲客,红药阶前访旧知。乱点乍滋承露处,碎声因想滴......
  • 同徐学士咏笋
    徐徐出土非人种,枝叶难投日月壶。为是因缘生此地,从他长养譬如无。...
  • 送应之道人归江西
    曾骑竹马傍洪厓,二十馀年变物华。客梦等闲过驿阁,归帆遥羡指龙沙。名垂小篆矜垂露,诗作吴吟对......