有范 >古诗 >奉和观车驾祀南郊诗意和翻译_明代诗人赵辅
2025-12-10

奉和观车驾祀南郊

明代  赵辅  

御堤新筑净无埃,大驾亲承祀事来。
风定垆烟浮衮冕,日高仙仗护蓬莱。
鸾旂纷拥云衢合,雉扇遥迎翠辇开。
更有羽林严宿卫,桓桓多是出群才。

奉和观车驾祀南郊翻译及注释

《奉和观车驾祀南郊》是明代赵辅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

御堤新筑净无埃,
大驾亲承祀事来。
风定垆烟浮衮冕,
日高仙仗护蓬莱。

鸾旂纷拥云衢合,
雉扇遥迎翠辇开。
更有羽林严宿卫,
桓桓多是出群才。

中文译文:
皇帝为了祭祀南郊,
特意修建了一条干净无尘的宽堤。
庄严的车驾亲自前来参加祭祀。
风停了,烟雾散去,御服飘动,冠冕耀眼。
太阳升得高了,仙仗护卫着皇帝的仙踪。

彩旗飘扬,云衢交汇,热闹非凡。
仙鹤羽毛的扇子遥迎着皇帝的华轿开进。
更有严格守卫的羽林军士,
他们中的许多都是出类拔萃的人才。

诗意和赏析:
这首诗描述了明代皇帝亲自前往南郊进行庄严祭祀的场景。首先,诗人描绘了修建了干净无尘的宽堤,以迎接盛大的车驾。接着,他描述了风停止了,烟雾散去,皇帝身穿华丽的服饰,冠冕闪耀太阳光芒的景象。在皇帝的护卫下,他庄严地驾着华轿前往南郊,受到了热烈的欢迎和庆祝。

整首诗通过描绘庄重雄伟的场景,展示了皇帝的威严和权力。鸾旂、雉扇等宝物和羽林军士的严守,都显示了皇帝的尊贵地位和威仪。诗人以华丽的辞藻和形象描写,展示了明代皇帝的荣耀和权力的象征。

这首诗词以华丽的语言和形象描绘,展现了明代皇帝祭祀南郊的盛况,凸显了皇帝的威严和尊贵。它把读者带入了一个庄严而庆典的场景,使人们感受到当时朝廷的壮丽和气势。

奉和观车驾祀南郊拼音读音参考

fèng hé guān chē jià sì nán jiāo
奉和观车驾祀南郊

yù dī xīn zhù jìng wú āi, dà jià qīn chéng sì shì lái.
御堤新筑净无埃,大驾亲承祀事来。
fēng dìng lú yān fú gǔn miǎn, rì gāo xiān zhàng hù péng lái.
风定垆烟浮衮冕,日高仙仗护蓬莱。
luán qí fēn yōng yún qú hé, zhì shàn yáo yíng cuì niǎn kāi.
鸾旂纷拥云衢合,雉扇遥迎翠辇开。
gèng yǒu yǔ lín yán sù wèi, huán huán duō shì chū qún cái.
更有羽林严宿卫,桓桓多是出群才。


相关内容:

赠周玄初尊师

秋胡行二首

养疾

湖上分韵得香字

君子有所思行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 牡丹百咏(录三十二首)
    乾坤淑气毓为神,幻出嫣然态独真。异品合栽金谷地,连枝偏恼绣闺人。融融暖日微微露,冉冉游丝细......
  • 欲过草堂未果奉寄
    片玉山中结草堂,门前流水似沧浪。竹阴覆几琴书净,花气薰窗笔砚香。四海诗名唐李杜,一时文彩汉......
  • 寄陈八玉英时留姑苏
    何处箫声独上楼,伤心桃叶水空流。一从南国春销后,谁复佳人字莫愁。...
  • 忆宛君
    故人别后杳沉沉,独上高楼水国阴。鸿雁不传书底恨,天山流落到如今。...
  • 新秋泛舟过西庄听雨话旧三首
    蓬蒿长门径,客到旋教锄。稚子炊菰米,邻家馈野蔬。浦沙云淰淰,梧竹雨疏疏。草阁昼如水,坐听儿......