有范 >古诗 >奉和九月九日登慈恩寺浮图应制诗意和翻译_唐代诗人李峤
2025-07-17

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

唐代  李峤  

九日  

瑞塔千寻起,仙舆九日来。
萸房陈宝席,菊蕊散花台。
御气鹏霄近,升高凤野开。
天歌将梵乐,空里共裴回。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制翻译及注释

中文译文:《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》
瑞塔千寻起,仙舆九日来。
萸房陈宝席,菊蕊散花台。
御气鹏霄近,升高凤野开。
天歌将梵乐,空里共裴回。

诗意:这首诗是李峤为了应对慈恩寺一幅浮图而创作的。诗中描述了仙舆九日来至慈恩寺,瑞塔千层,萸房摆放着宝席,菊花蕊散布在台上。皇家气息被带到凤凰山野,空中传来天歌和梵乐,一切都在空中飞舞。

赏析:诗中充满了唐代的华丽和神秘色彩,通过华丽的场景描绘和意象表达,展现了皇家的威严和祥和的氛围。同时,诗人以细腻的笔触勾勒出了大自然与人类的和谐共生,展示了人与自然的美好融合。整首诗语言优美,用词丰富,充满了想象力和美感,给人以视觉和听觉的双重享受。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制拼音读音参考

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

ruì tǎ qiān xún qǐ, xiān yú jiǔ rì lái.
瑞塔千寻起,仙舆九日来。
yú fáng chén bǎo xí, jú ruǐ sàn huā tái.
萸房陈宝席,菊蕊散花台。
yù qì péng xiāo jìn, shēng gāo fèng yě kāi.
御气鹏霄近,升高凤野开。
tiān gē jiāng fàn lè, kōng lǐ gòng péi huí.
天歌将梵乐,空里共裴回。


相关内容:

甘露殿侍宴应制

春日侍宴幸芙蓉园应制

奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制

奉和春日游苑喜雨应制

中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制


相关热词搜索:慈恩寺应制浮图
热文观察...
  • 奉和七夕两仪殿会宴应制
    灵匹三秋会,仙期七夕过。查来人泛海,桥渡鹊填河。帝缕升银阁,天机罢玉梭。谁言七襄咏,重入五......
  • 闰九月九日幸总持寺登浮图应制
    闰节开重九,真游下大千。花寒仍荐菊,座晚更披莲。刹凤回雕辇,帆虹间彩旃。还将西梵曲,助入南......
  • 游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制
    同云接野烟,飞雪暗长天。拂树添梅色,过楼助粉妍。光含班女扇,韵入楚王弦。六出迎仙藻,千箱答......
  • 奉和骊山高顶寓目应制
    步辇陟山巅,山高入紫烟。忠臣还捧日,圣后欲扪天。迥识平陵树,低看华岳莲。帝乡应不远,空见白......
  • 酬和杜五弟晴朝独坐见赠
    平明坐虚馆,旷望几悠哉。宿雾分空尽,朝光度隙来。影低藤架密,香动药阑开。未展山阳会,空留池......