有范 >古诗 >奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-12-10

奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵

唐代  陆龟蒙  

石榴花  

紫府真人饷露囊,猗兰灯烛未荧煌。
丹华乞曙先侵日,金焰欺寒却照霜。
谁与佳名从海曲,只应芳裔出河阳。
那堪谢氏庭前见,一段清香染郄郎。

奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵翻译及注释

译文:
奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵

紫府真人饷露囊,
猗兰灯烛未荧煌。
丹华乞曙先侵日,
金焰欺寒却照霜。
谁与佳名从海曲,
只应芳裔出河阳。
那堪谢氏庭前见,
一段清香染郄郎。

诗意和赏析:
这首诗是陆龟蒙致敬袭美病中的庭院中盛开的海石榴花。诗人以“紫府真人饷露囊”来形容花园中像真人一样滋润育花,“猗兰灯烛未荧煌”暗示花园之美还未完全展现。接着,诗人以丹华乞曙、金焰欺寒的表达手法,描绘出海石榴花在冬天中盛开的情景,更显得花的美丽和坚强。

诗的下半部分,诗人用谁与佳名从海曲,只应芳裔出河阳的语句,指的是只有海石榴花才能有如此美丽的名字,只有出自河阳的郄郎才能欣赏到如此美景。

最后两句“那堪谢氏庭前见,一段清香染郄郎”是诗人对景色的实际描写,表达出诗人在谢氏庭院见到这景色时的感受,他认为这片花香染上了郄郎的一颗心。整首诗通过描绘石榴花的壮丽景色,表达了诗人对美的热爱和感受。

奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵拼音读音参考

fèng hé xí měi bìng zhōng tíng jì hǎi shí liú huā shèng fā jiàn jì cì yùn
奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵

zǐ fǔ zhēn rén xiǎng lù náng, yī lán dēng zhú wèi yíng huáng.
紫府真人饷露囊,猗兰灯烛未荧煌。
dān huá qǐ shǔ xiān qīn rì,
丹华乞曙先侵日,
jīn yàn qī hán què zhào shuāng.
金焰欺寒却照霜。
shuí yǔ jiā míng cóng hǎi qǔ, zhǐ yīng fāng yì chū hé yáng.
谁与佳名从海曲,只应芳裔出河阳。
nà kān xiè shì tíng qián jiàn, yī duàn qīng xiāng rǎn qiè láng.
那堪谢氏庭前见,一段清香染郄郎。


相关内容:

奉和袭美赠魏处士五贶诗·乌龙养和

奉和袭美茶具十咏·茶舍

和袭美醉中即席赠润卿博士次韵

送令狐补阙归朝

奉和袭美酒中十咏·酒尊


相关热词搜索:
热文观察...
  • 四明山诗·鞠侯
    何事鞠侯名,先封在四明。但为连臂饮,不作断肠声。野蔓垂缨细,寒泉佩玉清。满林游宦子,谁为作......
  • 樵人十咏·樵子
    生自苍崖边,能谙白云养。才穿远林去,已在孤峰上。薪和野花束,步带山词唱。日暮不归来,柴扉有......
  • 奉和鲁望渔具十五咏·笭箵
    朝空笭箵去,暮实笭箵归。归来倒却鱼,挂在幽窗扉。但闻虾蚬气,欲生蘋藻衣。十年佩此处,烟雨苦......
  • 奉和添酒中六咏·酒龙
    铜为蚴蟉鳞,铸作鱙qT角。吐处百里雷,泻时千丈壑。初疑潜苑囿,忽似拏寥廓。遂使铜雀台,香消野......
  • 秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才
    破村寥落过重阳,独自撄宁葺草房。风撦红蕉仍换叶,雨淋黄菊不成香。野猿偷栗重窥户,落雁疑人更......