有范 >古诗 >奉和御赐进士诗诗意和翻译_宋代诗人彭龟年
2025-12-24

奉和御赐进士诗

宋代  彭龟年  

昭回云汉揭天章,忽到人间足宠光。
必有颺言兴率作,不须击筑叹飞扬。
湛恩汪濊倾多士,密意绸缪际万方。
何幸小臣陪俊造,一如丰草在成康。

奉和御赐进士诗翻译及注释

《奉和御赐进士诗》是宋代彭龟年创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昭回云汉揭天章,
忽到人间足宠光。
必有颺言兴率作,
不须击筑叹飞扬。

湛恩汪濊倾多士,
密意绸缪际万方。
何幸小臣陪俊造,
一如丰草在成康。

诗词中的中文译文:

明亮的月光穿透云层,闪耀着天空的华章,
突然降临人间,获得充分的宠爱光芒。
必然会有赞美之辞和赞扬之作,
不需要击筑而自然飞扬。

深厚的恩泽涌入海潮般的士人中,
秘密的意图编织在万方之间。
何幸小臣能陪同着俊才们建功立业,
就像茂盛的青草在成康时期一样。

诗意和赏析:

这首诗以华美的辞藻和婉约的表达,展现了作者对进士及其功绩的歌颂与赞美。诗的开篇以明亮的月光穿透云层的描绘,暗示着进士的出现犹如一道光芒,照亮了整个人间。进士身份的荣耀和地位使其得到了充分的宠爱和重视。

接下来,诗人预见到进士们必然会有很多赞美之辞和赞扬之作。这里的“颺言兴率作”表达了进士们才华横溢、思想活跃的特点,他们将以自己的言辞和作品展现出来,而无需依赖乐器演奏来表达自己的情感。

第三、四句描述了进士的影响力和智慧。进士们所受到的恩泽像海潮一样涌入,他们将自己的智慧和计划编织在万方之间,暗示了他们将在各个领域施展才华,发挥重要的作用。

最后两句表达了诗人对自己能够与这些杰出的进士一同建功立业的幸运之情。他将自己比作茂盛的青草,与成康时期一样,共同繁荣昌盛。

整首诗以华丽的辞藻和抒情的笔触,赞美了进士及其才华的辉煌。诗人彭龟年通过这首诗,向进士们表达了自己的敬佩之情,并以自己作为小臣的身份,表示愿意与他们一同奋斗,共同谱写辉煌的篇章。

奉和御赐进士诗拼音读音参考

fèng hé yù cì jìn shì shī
奉和御赐进士诗

zhāo huí yún hàn jiē tiān zhāng, hū dào rén jiān zú chǒng guāng.
昭回云汉揭天章,忽到人间足宠光。
bì yǒu yáng yán xìng lǜ zuò, bù xū jī zhù tàn fēi yáng.
必有颺言兴率作,不须击筑叹飞扬。
zhàn ēn wāng huì qīng duō shì, mì yì chóu móu jì wàn fāng.
湛恩汪濊倾多士,密意绸缪际万方。
hé xìng xiǎo chén péi jùn zào, yī rú fēng cǎo zài chéng kāng.
何幸小臣陪俊造,一如丰草在成康。


相关内容:

和张宪吴园山居二首

和张宪吴园山居二首

别袁州司户司马行二首

别袁州司户司马行二首

病中招孙医士


相关热词搜索:进士
热文观察...
  • 胡广文以直养名堂余举伊川之说问之往反数十
    以物养物,如水沃木。推彼有余,益此不足。惟直与气,如木有根。本既充盛,枝叶自繁。气言其形,......
  • 寄黄商伯兼简詹元善
    今日蛮荒好,逢人说桂林。只应一片雪,端在两公心。祈望罗明月,生黎斸水沈。滔滔迷所往,莫望指......
  • 送李眉州
    出捧毛义檄,不违菽水欢。归侍潘安舆,能宣诏条宽。古来忠孝事,兼此良独难。是心无中边,宁择陆......
  • 送梁宪易节漕蜀二首
    峡口大江急,剑门天下奇。不因逢使节,安得入公诗。万里轻来去,一心无险夷。可怜门下士,犹惜别......
  • 送梁宪易节漕蜀二首
    雨露收江上,星辰下益州。有贤容在外,为国岂无谋。德旨频将远,君心顿减忧。不然那有此,定自启......