有范 >古诗 >奉和张大夫戏示青山郎诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-13

奉和张大夫戏示青山郎

唐代  韦应物  

天生逸世姿,竹马不曾骑。
览卷冰将释,援毫露欲垂。
金貂传几叶,玉树长新枝。
荣禄何妨早,甘罗亦小儿。

奉和张大夫戏示青山郎作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

奉和张大夫戏示青山郎翻译及注释

奉和张大夫戏示青山郎

天生逸世姿,
竹马不曾骑。
览卷冰将释,
援毫露欲垂。
金貂传几叶,
玉树长新枝。
荣禄何妨早,
甘罗亦小儿。

诗词的中文译文:
奉和张大夫嘲弄青山郎

你自天生就有出尘的风姿,
可是我们从小就没有一起玩过,
看你拿起笔来,仿佛将冰融化,
握住笔时,露水都要滴下来。
金贤簪上的羽毛一片片掉落下来,
玉树下的新梢日渐长高。
尽管你有荣耀和禄位无所羡慕,
可你还不过是个年幼的孩子。

诗意和赏析:
这首诗是唐代韦应物所作,以嘲弄的态度表达了对张大夫的戏谑和调侃。诗人以描写张大夫的仪态和行为方式,暗示了他出身于贵族阶层,却没有与普通人玩耍的机会。通过描述张大夫拿起笔和佩戴的金贤簪,描绘了他的高雅而独特的气质。而诗中尾联的“荣禄何妨早,甘罗亦小儿”则是讽刺张大夫虽然有着高官厚禄,但在诗人眼中,他不过是个幼稚的孩子。
这首诗通过嘲讽张大夫的方式,暗示了作者对贵族阶层的批判和对社会不公平的关注。诗人以幽默的口吻,将现实生活中的一些不公正现象表达出来,让读者对社会阶层的问题进行思考。此外,诗中的描写也展现了作者娴熟的艺术表达能力和对细节的观察力。整首诗语言简洁明快,节奏流畅,给人留下深刻的印象。

奉和张大夫戏示青山郎拼音读音参考

fèng hé zhāng dài fū xì shì qīng shān láng
奉和张大夫戏示青山郎

tiān shēng yì shì zī, zhú mǎ bù céng qí.
天生逸世姿,竹马不曾骑。
lǎn juǎn bīng jiāng shì, yuán háo lù yù chuí.
览卷冰将释,援毫露欲垂。
jīn diāo chuán jǐ yè, yù shù zhǎng xīn zhī.
金貂传几叶,玉树长新枝。
róng lù hé fáng zǎo, gān luó yì xiǎo ér.
荣禄何妨早,甘罗亦小儿。


相关内容:

赴北庭度陇思家

衡州送李大夫七丈勉赴广州

饮马长城窟

哭单父梁九少府

夜兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 览镜书怀
    得道无古今,失道还衰老。自笑镜中人,白发如霜草。扪心空叹息,问影何枯槁。桃李竟何言,终成南......
  • 瘦马行(一作老马)
    东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。细看六印带官字,众道三军遗......
  • 归马华山
    牧野功成后,周王战马闲。驱驰休伏皂,饮龁任依山。逐日朝仍去,随风暮自还。冰生疑陇坂,叶落似......
  • 洛中送奚三还扬州
    水国无边际,舟行共使风。羡君从此去,朝夕见乡中。予亦离家久,南归恨不同。音书若有问,江上会......
  • 院中晚晴怀西郭茅舍
    幕府秋风日夜清,澹云疏雨过高城。叶心朱实看时落,阶面青苔先自生。复有楼台衔暮景,不劳钟鼓报......