有范 >名句 >风花时傍马头飞的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-12-10

风花时傍马头飞的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:成都书事  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:7  
平仄:平平平仄仄平平  

【古诗内容】
剑南山水尽清晖,濯锦江边天下稀。
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞
芼羹笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。

风花时傍马头飞翻译及注释

《成都书事》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了成都的美景和繁华,同时也流露出作者对逝去时光的怀念和对离别的无奈之情。

诗词的中文译文如下:
剑南山水尽清晖,
濯锦江边天下稀。
烟柳不遮楼角断,
风花时傍马头飞。
芼羹笋似稽山美,
斫脍鱼如笠泽肥。
客报城西有园卖,
老夫白首欲忘归。

诗意和赏析:
这首诗以成都的山水景色为背景,展现了其美丽和独特之处。剑南山的山光水色在阳光下显得格外明亮,锦江边的景色稀少,给人一种宁静和宽广的感觉。烟雾中的柳树不会遮挡楼角的美景,风花时而飘落在马头旁边。这些描绘都展示了成都的自然风光和独特的氛围。

诗中还描绘了成都的美食,如芼羹和斫脍鱼。芼羹是一种以笋为主要原料的美食,它的味道就像稽山的美景一样美味可口。斫脍鱼则是一种切成薄片的鱼肉,它的质地丰满,就像泽肥一样肥美。

最后两句表达了作者对成都的留恋和对离别的无奈之情。诗中提到有人向他报告城西有园子出售,但老夫已经年老,白发苍苍,却仍然不愿离开成都,希望能够忘记归乡的念头。

总的来说,这首诗以细腻的描写展示了成都的山水风光和繁华景象,同时也流露出作者对逝去时光和离别的思念之情。

风花时傍马头飞拼音读音参考

chéng dū shū shì
成都书事

jiàn nán shān shuǐ jǐn qīng huī, zhuó jǐn jiāng biān tiān xià xī.
剑南山水尽清晖,濯锦江边天下稀。
yān liǔ bù zhē lóu jiǎo duàn, fēng huā shí bàng mǎ tóu fēi.
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。
mào gēng sǔn shì jī shān měi, zhuó kuài yú rú lì zé féi.
芼羹笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。
kè bào chéng xī yǒu yuán mài, lǎo fū bái shǒu yù wàng guī.
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。


相关内容:

乐亦在其中

秋收时节暮云愁

以八千岁为春

小艇垂纶初罢

共惜盛时辞阙下


相关热词搜索:风花时傍马头飞
热文观察...
  • 乐亦在其中
    一室安贴钵,{左秃右贵}然了性空。曲肱忘世梦,行脚本家风。山静人稀到,窗开意不穷。我来频假寐......
  • 咫尺但愁雷雨至
    三年奔走空皮骨,三年笛里关山月。中天月色好谁看,豺狼塞路人烟绝。寒刮肌肤北风利,牛马毛零缩......
  • 咫尺但愁雷雨至
    三年奔走空皮骨,三年笛里关山月。中天月色好谁看,豺狼塞路人烟绝。寒刮肌肤北风利,牛马毛零缩......
  • 负命者上钩
    养子续佛寿,非为养色身。捧打石师子,只要实头人。出家无正因,不得正命食。是真出家儿,不费秋......
  • 乐亦在其中
    山影卧寒碧,波光摇虚空。櫂凌千顷月,帆鼓一天风。列岸万丝柳,遥岑数粒松。诗魂混雁鹜,草圣惊......