有范 >名句 >风帘淅淅漏灯痕的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人罗隐
2025-07-23

风帘淅淅漏灯痕的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:中秋不见月  
朝代:唐代  
作者:罗隐  
字数:7  
平仄:平平平平仄平平  
分类:不见  

【古诗内容】
风帘淅淅漏灯痕,一半秋光此夕分。
天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云。

风帘淅淅漏灯痕翻译及注释

《中秋不见月》是唐代诗人罗隐的作品。诗中描绘了一个没有月亮的中秋夜景,表达了诗人对这种景象的感叹和思考。

风帘淅淅漏灯痕,一半秋光此夕分。
天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云。

这首诗以中秋夜的景象为背景,诗人通过描写风帘的声音和漏灯的痕迹,营造了一种寂静而神秘的氛围。诗人用"一半秋光此夕分"表达了没有月亮的中秋夜景象,表明夜晚的光线只有一半,缺少了明亮的月光。这种景象象征着诗人内心的孤独和遗憾。

诗中提到了"素娥孀怨苦",暗指仙女嫦娥因羡慕人间的美好而吃嫦娥奔月的仙草,最终被迫与丈夫分离。这一情节加深了中秋夜的寂寞和伤感,也表达了诗人对崇拜的女神的思念之情。

最后两句"并教西北起浮云"揭示了诗人对自然的无奈和诗人的情感的延续。西北起秋云,象征着风云变幻,隐喻了诗人心绪的起伏和变化。

整首诗通过对没有月亮的中秋夜景象的描写,表达了诗人内心的孤独、遗憾和思念之情。诗人以细腻的笔触和意象的运用,使读者能够身临其境地感受到他对夜晚的感叹和思考。

风帘淅淅漏灯痕拼音读音参考

zhōng qiū bú jiàn yuè
中秋不见月

fēng lián xī xī lòu dēng hén, yī bàn qiū guāng cǐ xī fēn.
风帘淅淅漏灯痕,一半秋光此夕分。
tiān wèi sù é shuāng yuàn kǔ, bìng jiào xī běi qǐ fú yún.
天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云。


相关内容:

因君拟炼丹

他日抛尘土

山拥赤城寒

洞连沧海阔

时危喜暂安


相关热词搜索:风帘淅淅漏灯痕
热文观察...
  • 一半秋光此夕分
    风帘淅淅漏灯痕,一半秋光此夕分。天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云。...
  • 天为素娥孀怨苦
    风帘淅淅漏灯痕,一半秋光此夕分。天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云。...
  • 昆仑水色九般流
    昆仑水色九般流,饮即神仙憩即休。敢恨守株曾失意,始知缘木更难求。鴒原谩欲均馀力,鹤发那堪问......
  • 并教西北起浮云
    风帘淅淅漏灯痕,一半秋光此夕分。天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云。...
  • 敢恨守株曾失意
    昆仑水色九般流,饮即神仙憩即休。敢恨守株曾失意,始知缘木更难求。鴒原谩欲均馀力,鹤发那堪问......