有范 >名句 >凤楼迢递忆秋千的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-07-24

凤楼迢递忆秋千的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:评事翁寄赐饧粥走笔为答  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:仄平平仄仄平平  

【古诗内容】
粥香饧白杏花天,省对流莺坐绮筵。
今日寄来春已老,凤楼迢递忆秋千

凤楼迢递忆秋千翻译及注释

粥香饧白杏花天,
省对流莺坐绮筵。
今日寄来春已老,
凤楼迢递忆秋千。

中文译文:
香气扑鼻的粥和白色的杏花漫天飞舞,
我静静地坐在华丽的宴席上,倾听流莺的歌声。
今天这封寄来的信,让我想起已经过去的春天,
回忆起那美丽的秋千在凤楼上摇摆的情景。

诗意:
这首诗描述了诗人通过饧粥和白色的杏花带来的感触和回忆。诗人在宴席上静静地感受着粥的香气和杏花的飞舞,同时聆听着流莺的歌声,引发了他对过去春天的回忆。诗人通过邮寄来的信感叹着春天已经逝去,回忆起曾经在凤楼上摇摆的美丽秋千。

赏析:
这首诗以诗人独特的笔触描绘了粥、杏花和流莺的美好景象,同时引发了对逝去春天和美丽回忆的思考。粥和杏花代表着富饶和繁华,而流莺的歌声则增添了一丝诗意和温暖。通过对这些场景的描绘,诗人唤起了对过去美好时光的怀念和思念之情。整首诗意境清幽,情感真实,读来令人心生感慨。

凤楼迢递忆秋千拼音读音参考

píng shì wēng jì cì táng zhōu zǒu bǐ wèi dá
评事翁寄赐饧粥走笔为答

zhōu xiāng táng bái xìng huā tiān, shěng duì liú yīng zuò qǐ yán.
粥香饧白杏花天,省对流莺坐绮筵。
jīn rì jì lái chūn yǐ lǎo, fèng lóu tiáo dì yì qiū qiān.
今日寄来春已老,凤楼迢递忆秋千。


相关内容:

省对流莺坐绮筵

今日寄来春已老

粥香饧白杏花天

只怪闾阎喧鼓吹

昼夜如丝一尺盈


相关热词搜索:凤楼迢递忆秋千
热文观察...
  • 西陵魂断夜来人
    国事分明属灌均,西陵魂断夜来人。君王不得为天子,半为当时赋洛神。...
  • 国事分明属灌均
    国事分明属灌均,西陵魂断夜来人。君王不得为天子,半为当时赋洛神。...
  • 君王不得为天子
    国事分明属灌均,西陵魂断夜来人。君王不得为天子,半为当时赋洛神。...
  • 松篁台殿蕙香帏
    松篁台殿蕙香帏,龙护瑶窗凤掩扉。无质易迷三里雾,不寒长著五铢衣。人间定有崔罗什,天上应无刘......
  • 半为当时赋洛神
    国事分明属灌均,西陵魂断夜来人。君王不得为天子,半为当时赋洛神。...