有范 >古诗 >奉送杜侍御还京(一作杜中丞,一作林中丞)诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2025-12-24

奉送杜侍御还京(一作杜中丞,一作林中丞)

唐代  皇甫曾  

罢战回龙节,朝天上凤池。
寒生五湖道,春入万年枝。
召化多遗爱,胡清已畏知。
怀恩偏感别,堕泪向旌麾。

奉送杜侍御还京(一作杜中丞,一作林中丞)翻译及注释

《奉送杜侍御还京(一作杜中丞,一作林中丞)》是唐代皇甫曾创作的一首诗词。这首诗词表达了对杜侍御(或杜中丞、林中丞)离京返回的送别之情。

诗词的中文译文为:

罢战回龙节,朝天上凤池。
战争结束,回到京城的节日,望着天上的凤池。

寒生五湖道,春入万年枝。
寒冬生长在五湖之间的道路上,春天来到万年枝上。

召化多遗爱,胡清已畏知。
召唤神灵的仪式充满了遗憾和爱意,胡人的清净已经害怕知晓。

怀恩偏感别,堕泪向旌麾。
怀念着恩情,特别感受到离别之情,泪水滴落在旌旗上。

这首诗词表达了对杜侍御(或杜中丞、林中丞)离京返回的送别之情。诗人以简洁明了的语言,通过描绘战争结束、春天来临的场景,表达了对离别的思念和祝福之情。诗词中的凤池和万年枝象征着吉祥和长久,寓意着对杜侍御的美好祝愿。诗词中还提到了召唤神灵的仪式,表达了对杜侍御的深深怀念,以及胡人的清净已经害怕知晓,暗示了杜侍御在胡人地区的重要地位和影响力。最后一句诗“怀恩偏感别,堕泪向旌麾”,表达了诗人对杜侍御的感激之情和离别的伤感,泪水滴落在旌旗上,象征着深深的眷恋和不舍之情。

整首诗词言简意赅,情感真挚,通过对景物的描绘和对情感的抒发,表达了对杜侍御离别的思念和祝福之情,展示了唐代文人的豪情壮志和深情厚意。

奉送杜侍御还京(一作杜中丞,一作林中丞)拼音读音参考

fèng sòng dù shì yù hái jīng yī zuò dù zhōng chéng, yī zuò lín zhōng chéng
奉送杜侍御还京(一作杜中丞,一作林中丞)

bà zhàn huí lóng jié, cháo tiān shàng fèng chí.
罢战回龙节,朝天上凤池。
hán shēng wǔ hú dào, chūn rù wàn nián zhī.
寒生五湖道,春入万年枝。
zhào huà duō yí ài, hú qīng yǐ wèi zhī.
召化多遗爱,胡清已畏知。
huái ēn piān gǎn bié, duò lèi xiàng jīng huī.
怀恩偏感别,堕泪向旌麾。


相关内容:

送裴秀才贡举

奉陪韦中丞使君游鹤林寺

国子柳博士兼领太常博士,辄申贺赠

锡杖歌,送明楚上人归佛川(一作权德舆诗)

玉山岭上作


相关热词搜索:中丞奉送
热文观察...
  • 酬郑侍御秋夜见寄
    摇落空林夜,河阳兴已生。未辞公府步,知结远山情。高柳风难定,寒泉月助明。袁公方卧雪,尺素及......
  • 酬窦拾遗秋日见呈(时此公自江阴令除谏官)
    孤城永巷时相见,衰柳闲门日半斜。欲送近臣朝魏阙,犹怜残菊在陶家。...
  • 早朝日寄所知
    长安雪夜见归鸿,紫禁朝天拜舞同。曙色渐分双阙下,漏声遥在百花中。炉烟乍起开仙仗,玉佩才成引......
  • 秋夕寄怀契上人
    已见槿花朝委露,独悲孤鹤在人群。真僧出世心无事,静夜名香手自焚。窗临绝涧闻流水,客至孤峰扫......
  • 张芬见访郊居作
    林中雨散早凉生,已有迎秋促织声。三径荒芜羞对客,十年衰老愧称兄。愁心自惜江蓠晚,世事方看木......