有范 >古诗 >奉送李中丞道昌入朝诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-12-08

奉送李中丞道昌入朝

唐代  皎然  

文宪中司盛,恩荣外镇崇。
诸侯皆取则,八使独推功。
诏喜新衔凤,车看旧饰熊。
去思今武子,馀教昔文翁。
清在如江水,仁留是国风。
光征二千石,扫第望司空。

奉送李中丞道昌入朝作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

奉送李中丞道昌入朝翻译及注释

中文译文:

奉送李中丞道昌入朝

文宪的中台司仪轰轰烈烈,荣耀在外地位崇高。
各诸侯都参考他的行为,而只有八个使臣被推荐功绩。
诏命欣喜的增加职衔如凤凰,车辆上观看老熊皮的装饰。
离开时思念现在的武子们,还有先前的文学先贤们的教诲。
清澈的就像江水一样,仁慈的就像国风一样。
辉煌的功绩达到了二千石的权位,望着清扫的第十层宅邸,即使是司空也会倍感渺小。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人皎然为李(姓氏)道昌入朝送行而作的一首诗。诗人赞美了道昌在朝政方面的才干和功绩,并希望他能在朝廷中取得更大的成就。诗中使用了比喻和夸张的手法,如比喻道昌的荣耀如凤凰、车辆上观看装饰的熊皮,以及将司空与清扫第十层宅邸相对比,突出了他的地位和功绩的卓越。整首诗用简练的文字,表达了诗人对道昌的赞美和期望。同时,诗中也体现了当时朝廷官员的晋升机制,以及对于文治和武功的赞美。

奉送李中丞道昌入朝拼音读音参考

fèng sòng lǐ zhōng chéng dào chāng rù cháo
奉送李中丞道昌入朝

wén xiàn zhōng sī shèng, ēn róng wài zhèn chóng.
文宪中司盛,恩荣外镇崇。
zhū hóu jiē qǔ zé, bā shǐ dú tuī gōng.
诸侯皆取则,八使独推功。
zhào xǐ xīn xián fèng, chē kàn jiù shì xióng.
诏喜新衔凤,车看旧饰熊。
qù sī jīn wǔ zi, yú jiào xī wén wēng.
去思今武子,馀教昔文翁。
qīng zài rú jiāng shuǐ, rén liú shì guó fēng.
清在如江水,仁留是国风。
guāng zhēng èr qiān dàn, sǎo dì wàng sī kōng.
光征二千石,扫第望司空。


相关内容:

杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首

寄故人(一作杜羔妻诗)

送道虔上人游方

答俞校书冬夜

寄殿院薛侍御


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    连理枝前同设誓,丁香树下共论心。...
  • 赠融上人
    常爱西林寺,池中月出时。芭蕉一片叶,书取寄吾师。...
  • 南湖春泛有客自北至说友人岑元…叙相思之志以寄焉
    故人隔楚水,日夕望芳洲。春草思眇眇,征云暮悠悠。心期无形影,迹旷成阻修。有客江上至,知君佐......
  • 东林寺寄包侍御
    古殿清阴山木春,池边跂石一观身。谁能来此焚香坐,共作垆峰二十人。...
  • 送朴山人归日本
    海霁晚帆开,应无乡信催。水从荒外积,人指日边回。望国乘风久,浮天绝岛来。傥因华夏使,书札转......