有范 >古诗 >奉同潘友石左丞霅溪泛舟得人字韵诗意和翻译_明代诗人陈汝言
2025-12-11

奉同潘友石左丞霅溪泛舟得人字韵

明代  陈汝言  

溪水绿生鳞,溪山雨后新。
草藏眠渚鸟,花隐浣沙人。
意适忘舟远,情欢藉酒频。
碧云莫将合,回首隔风尘。

奉同潘友石左丞霅溪泛舟得人字韵翻译及注释

诗词:《奉同潘友石左丞霅溪泛舟得人字韵》

溪水绿生鳞,
溪山雨后新。
草藏眠渚鸟,
花隐浣沙人。
意适忘舟远,
情欢藉酒频。
碧云莫将合,
回首隔风尘。

中文译文:
陪同潘友石左丞在霅溪泛舟得人字韵

溪水中绿色的水面上生长着鱼鳞,
溪山在雨后显得更加新鲜。
草地上隐藏着休息的水鸟,
花儿在湿沙的人影中隐匿。
心境适应着忘却远离舟的距离,
情感高兴地借助酒的频繁。
蓝天白云请不要合拢,
回首时已隔着风尘。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者与潘友石左丞一同在霅溪泛舟的情景。溪水清澈,绿色的水面上生长着鱼鳞,给人一种清新的感觉。而溪山经过雨后的洗涤,显得更加崭新。草地上藏着休息的水鸟,花儿在湿沙的人影中隐蔽,形成了一幅自然和谐的画面。

诗中表达了作者忘却尘世的心境,意境宁静恬淡。他的情感在舟中的欢乐时刻通过饮酒得到满足。作者呼吁蓝天白云不要遮挡,希望能回首过去的美好时光,但已经隔着风尘,有一种无奈的感叹。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘溪水、溪山、草地、花儿等元素,表达了作者对清幽宜人环境的喜爱,并在其中抒发了对尘世的遗忘和追求内心宁静的愿望。通过饮酒的欢乐,作者试图摆脱尘世的烦恼,但最终无法抵挡回首时风尘的阻隔,表达了一种对逝去时光的无奈和遗憾之情。整首诗情感平和,意境优美,给人以宁静和深思的感受。

奉同潘友石左丞霅溪泛舟得人字韵拼音读音参考

fèng tóng pān yǒu shí zuǒ chéng zhà xī fàn zhōu dé rén zì yùn
奉同潘友石左丞霅溪泛舟得人字韵

xī shuǐ lǜ shēng lín, xī shān yǔ hòu xīn.
溪水绿生鳞,溪山雨后新。
cǎo cáng mián zhǔ niǎo, huā yǐn huàn shā rén.
草藏眠渚鸟,花隐浣沙人。
yì shì wàng zhōu yuǎn, qíng huān jí jiǔ pín.
意适忘舟远,情欢藉酒频。
bì yún mò jiāng hé, huí shǒu gé fēng chén.
碧云莫将合,回首隔风尘。


相关内容:

秋夜

余久不与文勉聚语忽薄暮见过评论近诗余甚有

奉陪遂昌郑明德锡山倪元镇宴潘仲昭左丞园亭

过彭城

夜至孙子长山斋


相关热词搜索:人字泛舟潘友左丞霅
热文观察...
  • 九日
    客逢佳节每堪嗟,忽遇君来共忆家。醉里他乡今日酒,眼中篱菊去年花。解吟一老头如雪,学舞双童脸......
  • 制衣词
    妾把春蚕丝,动向寒窗织。织成鸳鸯纹,洗花染春色。谁知裁剪时,为郎三叹息。郎身别已久,长短今......
  • 亭上
    汲清漱晨齿,沐发冠新帻。闲来历亭上,对此南山色。天高云鸟空,秋净水花白。悠然淡忘归,孤怀聊......
  • 荆溪舟中次子素潘先生韵
    二月过荆溪,扁舟思欲迷。家家芳草绿,树树早莺啼。水接遥天阔,云横远岫齐。张公洞前石,记得昔......
  • 送黄尚书之江西
    驿路花如雾,春江水似苔。尚书今日去,从者几时回。解缆听潮落,张帆趁晓开。相思南浦上,明月满......