有范 >名句 >风艳霏霏去的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人刘言史
2025-12-17

风艳霏霏去的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:别落花  
朝代:唐代  
作者:刘言史  
字数:5  
平仄:平仄平平仄  

【古诗内容】
风艳霏霏去,羁人处处游。
明年纵相见,不在此枝头。

风艳霏霏去翻译及注释

诗词《别落花》是一首唐代的作品,作者是刘言史。以下是诗词的中文译文:

《别落花》

风吹动着绚烂的花朵,它们飘飘然离去,
被束缚的人在各处漫游。
明年虽然可能再相见,
但它们将不再生长在这树枝上。

这首诗词表达了一种离别之情。诗人以落花为象征,通过形容花朵被风吹散而离去,比喻人们在世间的流离失所和离散的遭遇。诗中的"羁人"指的是被困于世俗束缚的人们,他们无法安定地栖息在一个地方,不断地四处流浪。诗人描绘了花朵离去的景象,暗示着人们的离散和不安。

然而,诗人在最后两句中表达了一丝希望。明年虽然可能再相见,但花朵已经不会再生长在原来的树枝上,这暗示了人们离别后的不可逆转的改变。诗中所表达的是一种对于流离失所、离散和变迁的深切感受,与人们在时光中的相遇和分别之间的情感变化相呼应。

这首诗词通过花朵的离去和人们的离散,表达了作者对于人世间无常和离别的思考。它揭示了人们在变迁中的无奈和不安,同时也展示了人们对于重新相遇和希望的渴望。这种对于生命流转和情感变化的抒发,使得这首诗词充满了离别的伤感和对于未来的希冀,让读者可以深入感受到其中的情感起伏与思索。

风艳霏霏去拼音读音参考

bié luò huā
别落花

fēng yàn fēi fēi qù, jī rén chǔ chù yóu.
风艳霏霏去,羁人处处游。
míng nián zòng xiāng jiàn, bù zài cǐ zhī tóu.
明年纵相见,不在此枝头。


相关内容:

一夕壮容销

谁怜在炎客

乡心系洛桥

思吹候生条

旅恨生乌浒


相关热词搜索:风艳霏霏去
热文观察...
  • 羁人处处游
    风艳霏霏去,羁人处处游。明年纵相见,不在此枝头。...
  • 明年纵相见
    风艳霏霏去,羁人处处游。明年纵相见,不在此枝头。...
  • 不在此枝头
    风艳霏霏去,羁人处处游。明年纵相见,不在此枝头。...
  • 雨花甘露境闲闲
    偶至无尘空翠间,雨花甘露境闲闲。身心未寂终为累,非想天中独退还。...
  • 偶至无尘空翠间
    偶至无尘空翠间,雨花甘露境闲闲。身心未寂终为累,非想天中独退还。...