风月几遍诗的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:满江红星赵晋臣敷文  
朝代：宋代  
作者：辛弃疾  
字数：5  
平仄：平仄仄仄平  
分类：满江红  

【古诗内容】
老子平生，原自有、金盘华屋。
还又要、万间寒士，眼前突兀。
一舸归来轻叶，两翁相对清如鹄。
道如今、吾亦爱吾庐，多松菊。
人道是，荒年谷。
还又似，丰年玉。
甚等闲却为，鲈鱼归速。
野鹤溪边留杖屦，行人墙外听丝竹。
问近来、风月几遍诗，三千轴。

风月几遍诗翻译及注释

《满江红（星赵晋臣敷文）》是辛弃疾在宋代创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老子平生，原自有、金盘华屋。
还又要、万间寒士，眼前突兀。
一舸归来轻叶，两翁相对清如鹄。
道如今、吾亦爱吾庐，多松菊。
人道是，荒年谷。
还又似，丰年玉。
甚等闲却为，鲈鱼归速。
野鹤溪边留杖屦，行人墙外听丝竹。
问近来、风月几遍诗，三千轴。

诗意和赏析：
这首诗描绘了辛弃疾对自己的生活态度和情感的表达。

诗的开篇，辛弃疾自称老子平生，本来拥有金盘华屋般的奢华生活。然而，他更希望能与千千万万的寒士们一起，突然出现在他的眼前。

接着，诗人描述了自己乘船归来时，江水上的轻盈的落叶，在船上的两位老人相对而坐，他们的清瘦身姿宛如白鹤。辛弃疾表示，如今的他也喜欢自己的小屋，喜欢那里的松树和菊花。

接下来的两句“人道是，荒年谷。还又似，丰年玉。”表达了诗人对生活起伏的感慨。有时候像荒年一样贫困，有时候又像丰年一样富足。

最后两句“甚等闲却为，鲈鱼归速。野鹤溪边留杖屦，行人墙外听丝竹。问近来、风月几遍诗，三千轴。”描绘了辛弃疾的闲适生活。他以捕鱼、观鹤、听音乐的方式度过时光。最后一句表达了他创作了三千轴诗篇，询问当下的文人墨客是否也有如此风采。

整首诗以简洁明快的语言表达了辛弃疾的生活态度和对世俗荣华的淡泊，以及他对自然与艺术的热爱和追求。诗中运用了对比的手法，展示了生活的起伏和人情世故，同时也表达了诗人内心深处的情感和对自由自在生活的向往。

风月几遍诗拼音读音参考

mǎn jiāng hóng xīng zhào jìn chén fū wén
满江红（星赵晋臣敷文）

lǎo zǐ píng shēng, yuán zì yǒu jīn pán huá wū.
老子平生，原自有、金盘华屋。
hái yòu yào wàn jiān hán shì, yǎn qián tū wù.
还又要、万间寒士，眼前突兀。
yī gě guī lái qīng yè, liǎng wēng xiāng duì qīng rú gǔ.
一舸归来轻叶，两翁相对清如鹄。
dào rú jīn wú yì ài wú lú, duō sōng jú.
道如今、吾亦爱吾庐，多松菊。
rén dào shì, huāng nián gǔ.
人道是，荒年谷。
hái yòu shì, fēng nián yù.
还又似，丰年玉。
shén děng xián què wèi, lú yú guī sù.
甚等闲却为，鲈鱼归速。
yě hè xī biān liú zhàng jù, xíng rén qiáng wài tīng sī zhú.
野鹤溪边留杖屦，行人墙外听丝竹。
wèn jìn lái fēng yuè jǐ biàn shī, sān qiān zhóu.
问近来、风月几遍诗，三千轴。

行人墙外听丝竹

野鹤溪边留杖屦

鲈鱼归速

甚等闲却为

两翁相对清如鹄