古时愁别泪，滴作分流水。
日夜东西流，分流几千里。
通塞两不见，波澜各自起。
与君相背飞，去去心如此。
分流水作者简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
分流水翻译及注释
《分流水》是唐代诗人元稹的作品。这首诗描写了古时的别离之难和思念之深。
古时愁别泪，滴作分流水。
古代的离别之情如泪水般滴落成流水。
日夜东西流，分流几千里。
这些泪水从东流到西，分隔成几千里。
通塞两不见，波澜各自起。
两地相隔，无法互相相见，波澜各自涌动。
与君相背飞，去去心如此。
与心爱之人背离而去，心灵也随之远飞。
这首诗词传达了离别之痛和思念之深。作者通过描绘离别时滴下的眼泪变成分流之水，展现了他对离别的苦楚之情。诗人用分流之水作为隐喻，形象地表达了两地之间不可逾越的隔阂和无法言表的思念之情。诗中的分流水象征了人之处境的分离和思绪的纷乱，而作者心中的离愁则化作了飞翔的鸟，远离了故乡。
该诗言简意赅，情感真挚。诗人通过水的流动来表达别离之苦，以及对离别后思念之痛的描绘。整首诗以简洁而感人的语言，表达了离别的痛苦和思念的无边。
分流水拼音读音参考
相关内容：
