有范 >名句 >焚香黄阁退朝归的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-12-22

焚香黄阁退朝归的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:次韵李季章参政哭其夫人  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:7  
平仄:平平平平仄平平  

【古诗内容】
焚香黄阁退朝归,道话时时正要提。
九十老翁缘底健?一生强半是单栖。

焚香黄阁退朝归翻译及注释

此诗为陆游写给朝廷参政李季章哭其夫人的诗,表达了作者对李季章的敬意和悼念之情。

诗词的中文译文:
烧香后离开黄阁回宫,
开口时时提起我要说的。
九十岁的老人身体强健,
一生中多半都是孤独生活。

诗意和赏析:
此诗通过描绘朝廷参政李季章的退休生活,展现了作者对他的钦佩和怀念之情。诗的前两句描述了作者烧香后离开黄阁回宫的情景,意味着作者与李季章有一样的职责和责任感,也是在表达自己退隐之心。接着,诗中提到李季章九十岁仍然身体健壮,强调了他的坚强和顽强的性格。最后一句则表达了李季章一生中大部分时间都是独自生活的,暗示了他的孤独和不易。整首诗以简洁而凝重的语言,表达了作者对李季章的敬仰和对他妻子的哀悼之情。

焚香黄阁退朝归拼音读音参考

cì yùn lǐ jì zhāng cān zhèng kū qí fū rén
次韵李季章参政哭其夫人

fén xiāng huáng gé tuì cháo guī, dào huà shí shí zhèng yào tí.
焚香黄阁退朝归,道话时时正要提。
jiǔ shí lǎo wēng yuán dǐ jiàn? yī shēng qiáng bàn shì dān qī.
九十老翁缘底健?一生强半是单栖。


相关内容:

衫袂犹沾扫黛痕

穷巷春风元不到

百草长时花乱开

故园蛱蠂最多种

墙阴特地作盆池


相关热词搜索:焚香黄阁退朝归
热文观察...
  • 道话时时正要提
    焚香黄阁退朝归,道话时时正要提。九十老翁缘底健?一生强半是单栖。...
  • 九十老翁缘底健
    焚香黄阁退朝归,道话时时正要提。九十老翁缘底健?一生强半是单栖。...
  • 万里毡车入凤城
    万里毡车入凤城,岂知遽已迫斜曛。似闻後院思遗爱,掩泪人人说小君。...
  • 一生强半是单栖
    焚香黄阁退朝归,道话时时正要提。九十老翁缘底健?一生强半是单栖。...
  • 似闻後院思遗爱
    万里毡车入凤城,岂知遽已迫斜曛。似闻後院思遗爱,掩泪人人说小君。...