“flanc”是什么意思-汉法翻译

se coucher sur le ~ 侧卧

être sur le ~ 病倒;〈引申义〉筋疲力尽

mettre sur le ~ 使疲惫不堪, 使筋疲力尽

tirer au ~ 〈俗语〉逃避勤务, 借故偷懒 [指士兵]

presser les ~s de son cheval 夹紧马肚

cheval qui bat des ~s 喘息的马

se battre les ~s 〈转义〉白费力气, 白费劲

~ d'une montagne 山的侧面, 山坡

à ~ de 在…的侧面, 在…的斜坡上

~ d'un vaisseau 船侧

~ à ~ 并排地 [指船只]

attaquer l'ennemi sur son ~ découvert 向敌人暴露的侧翼进攻

prêter le ~

①将侧翼暴露给敌人

②〈转义〉给对方以可乘之机;授人以口实: