“flèche”是什么意思-汉法翻译

étui à ~s 箭袋

lancer une ~ avec un arc 用弓射箭

les ~s de l'Amour [de Cupidon] 爱神 [丘比特] 之箭

comme une ~ 箭也似地, 飞快地

faire ~ de tout bois 〈转义〉千方百计, 不择手段

monter en ~ 直线上升;〈转义〉急增, 猛增:

prix qui montent en ~ 猛涨的价格

décocher une ~ contre qn [qch.] 对某人 [某事] 提带刺的意见

la ~ du Parthe 帕提亚人的箭 [指谈话结束时说的尖刻话, 原意是指帕提亚人临逃时射出的箭]

~ d'orientation d'une carte 地图的指向箭头

Suivez la ~! 顺着箭头前行!

~ de direction (旧时的汽车)转弯指示器

attelage en ~ 牲口前后直排的套车

cheval attelé en ~ (前后直排的套车上)套在前面的马

se trouver en ~ 〈转义〉(在团体、党派中)处于带头地位

~ d'or 金箭奖