1. Pull up the floorboards if you have to.

如果必要的话可以把地板撬起来

2. No, I have a...loose floorboard in my closet.

不 我的衣橱里...有一块活动地板

3. floorboards. I thought it would be cobwebs.

地板 我还以为会全是蜘蛛网

4. That's gas. It's coming up through the floorboards.

那是煤气 从地板冒上来

5. This was found beneath a floorboard under your bunk.

这是在你床铺下的地板下找到的

6. And we found this in the daughter's room under a floorboard.

我们还在女儿的房间地板下找到了这个

7. The carpet has come loose from the floorboards here.

地毯从这里的地板开始松动

8. They found stolen files under his floorboards.

军方在他家地板下面找到了遗失的文件

9. I thought I could ell brimstone from under the floorboards.

我好像闻到地板下的硫磺味

10. These floorboards, they do squeak something awful.

这地板 吱嘎作响 真烦

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词floorboard的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。