有范 >在线工具 >flétrir是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-18

“flétrir”是什么意思-汉法翻译

单词 flétrir
释义
flétrir1
[fletri:r]  
flétrir1 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je finis
tu finis
il finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent
Passé composé(复合过去时)
j' ai fini
tu as fini
il a fini
n. avons fini
v. avez fini
ils ont fini
Imparfait(未完成过去时)
je finissais
tu finissais
il finissait
nous finissions
vous finissiez
ils finissaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais fini
tu avais fini
il avait fini
n. avions fini
v. aviez fini
ils avaient fini
Passé simple(简单过去时)
je finis
tu finis
il finit
nous finîmes
vous finîtes
ils finirent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus fini
tu eus fini
il eut fini
n. eûmes fini
v. eûtes fini
ils eurent fini
Futur simple(简单将来时)
je finirai
tu finiras
il finira
nous finirons
vous finirez
ils finiront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai fini
tu auras fini
il aura fini
n. aurons fini
v. aurez fini
ils auront fini
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je finisse
que tu finisses
qu' il finisse
que n. finissions
que v. finissiez
qu' ils finissent
Passé(过去时)
que j' aie fini
que tu aies fini
qu' il ait fini
que n. ayons fini
que v. ayez fini
qu' ils aient fini
Imparfait(未完成过去时)
que je finisse
que tu finisses
qu' il finît
que n. finissions
que v. finissiez
qu' ils finissent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse fini
que tu eusses fini
qu' il eût fini
que n. eussions fini
que v. eussiez fini
qu' ils eussent fini
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je finirais
tu finirais
il finirait
n. finirions
v. finiriez
ils finiraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais fini
tu aurais fini
il aurait fini
n. aurions fini
v. auriez fini
ils auraient fini
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse fini
tu eusses fini
il eût fini
n. eussions fini
v. eussiez fini
ils eussent fini
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
finis
finissons
finissez
Passé(过去时)
aie fini
ayons fini
ayez fini
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
finir
Passé(过去时)
avoir fini
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
finissant
Passé(过去时)
fini, ie
ayant fini
v.t.
1  使枯萎, 使凋谢, 使干枯

La sécheresse a flétri ces fleurs. 干旱使这些花枯萎了。

2  〈书面语〉使失去光泽, 使不鲜艳;使憔悴, 使干瘪

Le soleil a flétri la couleur de ces rideaux. 太阳使这些窗帘褪色了。

3  〈转义〉〈书面语〉使无生气;败坏
— se ~ v.pr.
1  枯萎, 凋谢, 干枯

plante qui se flétrit par manque d'eau 因缺水而枯萎的植物

2  失去光泽, 失去鲜艳;变得憔悴, 变得干瘪

La beauté de cette femme s'est lentement flétrie. 这位妇女的美貌渐渐消失了。

flétrir2
[fletri:r]  
flétrir2 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je finis
tu finis
il finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent
Passé composé(复合过去时)
j' ai fini
tu as fini
il a fini
n. avons fini
v. avez fini
ils ont fini
Imparfait(未完成过去时)
je finissais
tu finissais
il finissait
nous finissions
vous finissiez
ils finissaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais fini
tu avais fini
il avait fini
n. avions fini
v. aviez fini
ils avaient fini
Passé simple(简单过去时)
je finis
tu finis
il finit
nous finîmes
vous finîtes
ils finirent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus fini
tu eus fini
il eut fini
n. eûmes fini
v. eûtes fini
ils eurent fini
Futur simple(简单将来时)
je finirai
tu finiras
il finira
nous finirons
vous finirez
ils finiront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai fini
tu auras fini
il aura fini
n. aurons fini
v. aurez fini
ils auront fini
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je finisse
que tu finisses
qu' il finisse
que n. finissions
que v. finissiez
qu' ils finissent
Passé(过去时)
que j' aie fini
que tu aies fini
qu' il ait fini
que n. ayons fini
que v. ayez fini
qu' ils aient fini
Imparfait(未完成过去时)
que je finisse
que tu finisses
qu' il finît
que n. finissions
que v. finissiez
qu' ils finissent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse fini
que tu eusses fini
qu' il eût fini
que n. eussions fini
que v. eussiez fini
qu' ils eussent fini
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je finirais
tu finirais
il finirait
n. finirions
v. finiriez
ils finiraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais fini
tu aurais fini
il aurait fini
n. aurions fini
v. auriez fini
ils auraient fini
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse fini
tu eusses fini
il eût fini
n. eussions fini
v. eussiez fini
ils eussent fini
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
finis
finissons
finissez
Passé(过去时)
aie fini
ayons fini
ayez fini
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
finir
Passé(过去时)
avoir fini
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
finissant
Passé(过去时)
fini, ie
ayant fini
v.t.
1  (古时)给(犯人)打烙印;〈引申义〉使蒙受耻辱性的惩罚

On flétrissait les criminels à l'épaule. 从前, 人们在犯人肩上打烙印。

2  〈转义〉玷污;谴责, 痛斥

~ la réputation de qn 玷污某人的名誉

~ l'injustice 痛斥不公正行为

“flétrir”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“X線天文学”日汉翻译

“fluidifiant”是什么意思-汉法翻译

“Indogermanistik”德汉翻译

“indoiranisch”德汉翻译

“wool”日汉翻译


相关热词搜索:fletrir法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...
  • “WHO”日汉翻译
    单词 WHO 释义 请查阅词条 WHO[フー]   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用......
  • “Indonesien”德汉翻译
    单词 Indonesien 释义 Indonesien印度尼西亚   德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常......
  • “Indologe”德汉翻译
    单词 Indologe 释义 Indologem. -n, -n印度语言和文化的研究者   德汉翻译词典包含93711条德汉翻......
  • “flétrissement”是什么意思-汉法翻译
    单词 fltrissement 释义 fltrissement[fletrism] n.m. 1 (植物的)枯萎病~ bactrien de la pomme ......
  • “windbreaker”日汉翻译
    单词 windbreaker 释义 请查阅词条 ウインドブレーカー【windbreaker】   日汉互译翻译词典包含......